Deutsch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

Runde f f =, -n Betonungen
Allg.	движение по кругу (Bedrin)
Autoind.	круг
Sport.	круг (этап соревнований); раунд; пулька
Tech.	виток; плюшка
Rund n n -(e)s
Allg.	арена; манеж (цирка); круглота
Schwülst.	округлость (лица); свод; шар
Tech.	круг; круглый профиль; прокат круглого профиля; прокат круглого сечения
Rund- n
Med., veralt.	круговой
runden V.
Amt.Sp.	довершать (Bedrin)
el.	округлять (сбрасывать знаки после запятой)
Fin.	округлить
Math.	закруглять; округлять; придавать круглую форму
Polygr.	круглить (корешок)
Tech.	скруглять; придавать округлую форму; формовать (трубу); скручивать в спираль (полосу или ленту в производстве труб); свёртывать (обечайки)
rund Adj.
Allg.	шарообразный; полный (о звуке); округлённый (о числе); вокруг; откровенно; напрямик; кругом; округлый; круглый (о числе); законченный; ориентировочно (I. Havkin); порядка (I. Havkin)
elektr.	около (столько-то)
Geol.	в круглых числах
Geschäftsvokab.	приблизительно; около
Luftf.	круговой (rd.); около о счёте
Math.	круглый
Polygr.	закруглённый
Schiffb.	в круглых цифрах
Tech.	кругло; литой (о дроби для дробеструйной обработки (Strahlmittel) tannisp)
Textil	нажранный (о шкуре)
umg.	примерно (Лорина); круглым счётом (употр., когда важна не столько точность каких-либо данных, сколько возможность отчётливо представить масштабы чего-либо); круглым счётом (употр., когда важна не столько точность каких-либо данных, сколько возможность в запоминающейся форме представить масштабы чего-либо)
Rund- Adj.
Tech.	периферийный

rundes: 409 Phrasen in 69 Thematiken

Aerodynamik	6
Allgemeine Lexik	96
Astronomie	1
Außenhandel	2
Autoindustrie	5
Automatik	1
Bauwesen	25
Bergbau	1
Bierbrauerei	5
Biologie	1
Botanik	1
Chemie	3
Computer	5
Eisenbahnwesen	3
Elektronik	4
Energiewirtschaft	1
Entomologie	2
Fechten	2
Finanzen	2
Fleischverarbeitung	18
Forstbau	2
Geburtshilfe	2
Geologie	4
Holzverarbeitung	3
Idiomatisch	1
Informationstechnik	1
Internationaler Währungsfonds	4
Jugendsprache	2
Kühltechnik	1
Kunststoffe	1
Landwirtschaft	1
Lederindustrie	2
Linguistik	1
Luftfahrt	7
Marine	3
Maschinenbau	4
Maschinenelemente	17
Mathematik	1
Medizin	8
Medizintechnik	4
Metallurgie	7
Metallverarbeitung	5
Microsoft	2
Militär	4
Nahrungsindustrie	27
Patente	1
Polygraphie	4
Polymere	7
Quantenelektronik	1
Radfahren außer Sport	2
Radsport	1
Recht	3
Salopp	6
Schiffsbau	15
Schuhwerk	1
Schweißen	10
Schwülstig	1
Silikatproduktion	1
Sport	10
Technik	12
Textil	8
Tourismus	5
Typografie	2
Übertragen	3
Umgangssprachlich	13
Verbrennungsmotor	2
Walzgut Metal.	1
Werbung	1
Wirtschaft	1