Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

Ruf

m -(e)s, -e
Betonungen
Allg. крик; возглас; призыв; обращение; зов; клич; приглашение; слава; репутация; номер телефона; выкрик; оклик; призыв (к чему-либо)
comp. опрос
IT запрос; соединение
Recht. имя; молва
Recht., Hand. известность
Tech. посылка вызова; восклицание; клик; марка; реноме
Telef. вызов
vogelk. трелька (marinik)
RUF m
Bank., Engl. среднесрочная кредитная программа (вариант кредитной программы на базе евронот)
rufen V.
Allg. звать (по имени, по прозвищу); называть (по имени, по прозвищу); позвать (Лорина); крикнуть (Лорина); кричать; звать; призывать; выкрикивать (слово); вызвать (Лорина); восклицать (Pappelblüte)
comp. обращаться (Programm, Prozedur); вызывать (Programm, Prozedur)
Dial. называть
el. вызывать; звонить; посылать вызов
Recht. призвать (напр., zur Ordnung)
Tech. аукать; клекотать; призвать; созвать
übertr. требовать (чего-л. -- nach D • Die Grünen sind nicht in erster Linie grün, sondern rot. Das demonstriert die Politik der Grünen Partei in der Schweiz seit Jahrzehnten. Sie ist nur dort für «Nachhaltigkeit», wo dies nach mehr Staatsinterventionismus ruft Ремедиос_П)
rufend V.
IT вызывающий
Rufen V.
Sport. вызов
WWII., Kommunik. посылка вызова (абоненту)
rufen nach jemandem V.
Allg. звать (кого-либо)
 Deutsch Thesaurus
Rüfa m
Mil. Rückenfallschirm
RUF Abk.
Abkürz., Bank., Engl. Revolving Underwriting Facility
rufen
: 364 Phrasen in 37 Thematiken
Allgemeine Lexik196
Autoindustrie1
Christentum4
Computer3
Computernetzwerke1
Elektronik18
Euphemismus8
Fechten2
Finanzen5
Geschäftsvokabular5
Geschichte1
Hundezucht4
Idiomatisch6
Internet1
Kirchenwesen1
Kulturwissenschaften1
Kunst3
Literarischer Stil2
Luftfahrt1
Marine1
Marine1
Mathematik2
Medizin14
Militär5
Musik1
Patente3
Polizei1
Radio2
Recht40
Schiffsbau1
Schwülstig4
Sport3
Sprichwort2
Technik6
Übertragen10
Umgangssprachlich2
World war II3