раскол; продольный разрыв древесины; продольное расщепление древесины вследствие ступенчатого разрыва древесных клеток волокон (Различаются 3 вида (США): 1. короткий разрыв, длина которого не превышает ширины доски; 2. средний разрыв, длина которого не более 1/6 длины доски и 3. длинный разрыв, длина которого не превышает 1/6 длины доски)

Salopp

женские гениталии (Andrey Truhachev); вагина (Andrey Truhachev)

Tech.

надрез; риска; расщелина; паз

Ritzen n

надрез; надрезание; царапание

landwirt.

скарификация (семян; кожного покрова); обработка луговой дернины ножевой вращающейся бороной; меченье деревьев зарубками

Mikroel.

нанесение рисок; скрайбирование

насекание (картона)

скрайбирование (von Halbleiterscheiben)

Textil

царапанье

ritzen Adj.

Allg.

поцарапать; поранить; нацарапать; вырезать

Bergb.

засекать (начинать проведение горной выработки); врубаться (в пласт)

Chem.

делать насечки; нарезать; надрезывать; оцарапать; царапнуть

Holz.

подрезать

Kunst.

процарапывать (на поверхности штукатурки, металла, керамики); надсекать

Kunstst.

наносить рисунок ножом (для имитации под ценные породы деревьев)

Mikroel.

скрайбировать

Polym.

наносить рисунок ножом (для имитации под ценные породы дерева); процарапывать

Tech.

надрезать; насекать; царапать; наносить риски; врубаться; порезать

Verpack.

насекать картон; надрезать картон

ritzen

: 33 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Automatik	1
Forstbau	1
Landwirtschaft	2
Luftfahrt	2
Mathematik	1
Mikroelektronik	4
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Polygraphie	1
Quantenelektronik	2
Raketentechnik	1
Umgangssprachlich	2
Vor- und Nachnamen	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite