Deutsch ⇄ Arabisch Baskisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Katalanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

Pendeln n Betonungen
Autoind.	рыскание
Autom.	качание (напр., частоты); механическое колебание
Biol.	маятникообразное движение
Eisnbnw., Straßenb.	виляние
Energiewirts.	качание
esot.	гадание на маятнике (Andrey Truhachev); гадание с помощью маятника (Andrey Truhachev)
Hydr.	колебательное движение
leicht.	вис на вытянутых руках (при прыжке с шестом)
Luftf.	колебание
Maschinenb.	беспорядочные колебания; перерегулирование
Schweiß.	маятниковый отжиг; циклический отжиг
Tech.	виляние (прицепа); раскачивание; качание (einer mechanischen Führung); маятниковое движение
Umwelt	поездки из пригорода в город и обратно
pendeln V.
Allg.	качаться; колебаться; равномерно размахивать; mit D; равномерно размахивать (чем-либо); делать вис (гимнастика; на шесте); колебаться (напр., в политике); размахивать чем-либо из стороны в сторону (напоминая движения маятника); махать чем-либо из стороны в сторону (напоминая движения маятника); качаться из стороны в сторону (как маятник)
boxen.	совершать маятникообразные движения туловищем
Chem.	качнуться
eisschn.	уравновешивать центробежную силу движениями корпуса
gymn.	делать махи ногами
Met.ver.	вибрировать; осциллировать
Rak.tech.	производить колебательные движения
Sport.	совершить маятникообразное движение; размахивать
Tech.	рыскать
umg.	сновать; курсировать (туда и обратно); ездить
Wirtsch.	перемещаться между местом жительства и местом работы, учебы и т.п. туда и обратно в течение дня (напр., человек живет в Австрии, но ездит каждый день работать в Лихтенштейн duden.de kseniiia)
WWII.	стрелять попеременно с двумя углями возвышения
Pendeln Adj.
Sport.	колебания

pendeln : 26 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	6
Artillerie	1
Börse	2
Elektronik	2
Geschäftsvokabular	1
Gleitschirmfliegen	1
Kinoausrüstung	2
Militär	1
Quantenelektronik	2
Schweißen	1
Skifahren	2
Sport	1
Technik	2
Umwelt	1
Verbrennungsmotor	1