Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen

Pass

m
Betonungen
Allg. паспорт (EnAs); заграничный паспорт; горный проход; перевал; паспорт (гражданина)
Außenhand. паспорт
Bauw. фигура орнамента, очерченная круговыми линиями; проход; переход; перекат
Bergb. узкий ходок; узкий штрек
einw. вид на жительство
el. пропускающий фильтр
Fußb. передача (мяча)
Geol., veralt. артель старателей
hydr. ход (судовой, рыбный)
IT прогон; проход; цикл
Luftf. пропуск; дефиле; теснина
Math. легенда номограммы
Ozeanogr. ход
Sport. передача; пас
Tech. легенда (номограммы); полоса пропускания; фильтр
Tourism. горный проход
umg. паспортная книжка (juste_un_garcon)
Wasservers. перекат; переход; рыбный ход; судовой ход
Paß m Passes, Pässe
Architek. пасс (составная часть готического украшения)
Geophys. проход; ущелье; теснина
landwirt. перекат
natürl. седло
pferd. иноходь
Sport. отдача (пас); пас; перевал (горный); передача
Tech. паспорт; перевал
WWII. пропуск; дефиле; переход; пасик
Pässe m
Allg. ряд; серия
Schweiz кокетка (напр., у платья)
Pass- m
Recht. паспортный (напр., -stelle)
Passen n
kinoausr. совмещение (контуров, напр., частичных изображений)
Opt. совмещение (напр. контуров изображений)
Sport. игра в пас
passen V.
Allg. вписываться (напр., в роль -- in eine Rolle Ремедиос_П); вписаться (напр., в роль -- in eine Rolle Ремедиос_П); быть впору; быть к лицу; идти; подходить; сочетаться; гармонировать; годиться; устраивать; умещаться (Irina Hobbensiefken); лезть (быть впору, скорее влезть Лорина); соответствовать (levmoris); вмещаться (In dieses Auto passen neun Leute, das ist riesig Гевар)
Artil. соответствовать
Autoind. подгонять; прилаживать
Forst быть пригодным
Kart. пасовать
landsch. следить; присматривать (за кем-либо, за чем-либо)
Med. согласовываться (в значении "подходить к чему-либо, соответтсвовать чему-либо") + zu D jurist-vent); соотноситься (в значении "согласовываться с чем-либо, подходить к чему-либо, соответтсвовать чему-либо") + zu D (напр., симптомы соотносимы с определенным заболеванием и т. п.) jurist-vent)
Polygr. производить приводку; приводить
Schweiß. припасовываться
Sport. делать передачу; передавать (мяч); выполнять передачу; отдавать (отпасовать); отдать (отпасовать); отпасовать (отдать партнёру); отпасовывать (отдать партнёру); дать пас; отдать пас; сыграть в пас; передать (отпасовать); сделать передачу
Tech. пригонять; припасовывать; прилегать; сопрягаться; подойти; прийтись; пристать; устроить
Textil быть пригнанным; примерять
umg. отказаться от предложения (Ремедиос_П); пропустить ход (Ремедиос_П); помещаться (Лорина); устраивать (Andrey Truhachev); внимательно следить (auf A, за сигналом к чему-либо)
veralt. примеривать
übertr. спасовать
 Deutsch Thesaurus
pass. V.
Allg. passim
Abkürz. passend; passieren; allenthalben; hin und wieder; passioniert
Abkürz., Gramm. passivisch
Abkürz., umg. passabel
Pass. Abk.
Abkürz. Passage; Passagier; Passion; Passiv
Abkürz., Fin. Passiva
passen
: 284 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik80
Basketball1
Dialekt3
Diplomatie1
Eisenbahnwesen2
Eishockey2
Erdöl1
Fußball2
Geophysik1
Idiomatisch4
Internet1
Kulturwissenschaften1
Landwirtschaft5
Linguistik1
Marine1
Massenmedien1
Metallverarbeitung2
Microsoft1
Papier- und Zellstoffindustrie1
Recht12
Religion1
Rugby Fußball2
Schiffsbau1
Slang1
Sport86
Sprichwort2
Technik8
Übertragen3
Umgangssprachlich34
Verwaltungsrecht1
Volleyball19
Wasserversorgung1
World war II2