Deutsch ⇄ Englisch Französisch Italienisch Japanisch Niederländisch Russisch

offenlegen V. Betonungen
Allg.	вскрывать (Der Krimkrieg hat die gesellschaftliche Diskrepanz offengelegt Анастасия Фоммм); обнаруживать (Анастасия Фоммм); обнажать (Анастасия Фоммм); раскрывать (Andrey Truhachev); выдавать на ознакомление, проверку (Andrey Truhachev); сообщать (Andrey Truhachev); выявить (Andrey Truhachev); выявлять (Andrey Truhachev); открывать (Andrey Truhachev); разоблачать (Andrey Truhachev); предавать огласке (Andrey Truhachev); оглашать (Andrey Truhachev); огласить (Andrey Truhachev)
idiom.	выводить на чистую воду (Andrey Truhachev); вывести на чистую воду (Andrey Truhachev)
Patent.	выкладывать описание изобретения для всеобщего обозрения до проведения экспертизы на материальные предпосылки патентоспособности
Recht.	разглашать (информацию Лорина); предоставлять на рассмотрение (Iван); раскрыть информацию (Андрей Клименко); предоставить информацию (Андрей Клименко)
Recht., Patent.	выкладывать неакцептованную заявку
übertr.	раскрыть (Andrey Truhachev); открыть (Andrey Truhachev); обнажить (Andrey Truhachev)

offenlegen: 14 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Recht	4
Umgangssprachlich	1