Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch

off-line-Betrieb -(e)s, -e Betonungen
Autom.	режим "оф-лайн"; автономный режим
Bauw.	автономная работа ЭВМ
E.öl.	независимый режим работы; обработка данных в счётно-вычислительной машине независимо от их поступления
IT	режим автономной работы
Mil.	автономная работа; работа в режиме групповой обработки кодированных данных
Off-line-Betrieb -(e)s, -e
comp.	работа в режиме "оф-лайн"
IT	режим "оф-лайн"
Polygr.	автономный режим устройства
Schiffb.	автономный режим работы
off-line Betrieb
IT	автономный режим (работы)