|
n -(e)s, Mäuler  | Betonungen |
|
| Allg. |
пасть (пасть животного (напр., собаки), Mäuler – мн. число MariaDorda); зев; морда |
| Bauw. |
губки тисков; зев гаечного ключа; зев (камнедробилки) |
| Bergb. |
зев (дробилки или брикетного пресса) |
| Forst |
щель (напр., рубанка) |
| grob. |
рот; ебальник; пасть |
| Holz. |
зев (напр., дробилки); расход (напр., ножниц) |
| hydr. |
зев загрузочное отверстие камнедробилки |
| Jug.spr., grob. |
заткнись (вместо halt's Maul) |
| landwirt., Anat. |
рот |
| Med., veralt. |
рыло |
| Metall. |
приёмное отверстие (дробилки); зёв; отверстие формовочного канала (брикетного пресса) |
| Nahrungsind. |
рыло (свиньи) |
| Salopp |
рот (о детях, членах семьи); едок (о детях, членах семьи) |
| Schweiß. |
расход (тисков, ножниц, патрона) |
| Silikatprod. |
зев (дробилки) |
| Sport. |
рот (лошади) |
| Straßenb. |
загрузочное отверстие камнедробилки |
| tabu-ausdr. |
ебало |
| Tech. |
отверстие; зев (гаечного ключа); приёмное отверстие; загрузочное отверстие; зев (eines Schraubenschlüssels); раскрытие; расход; челюсть; отверстие (напр., гаечного ключа, тисков); отверстие формовочного канала брикетного пресса (Катерина С) |
| Textil |
зажим |
| umg. |
вафельник; хайло |
| WWII. |
рыльце |
|
|
| Fleisch. |
губы (животных) |
| Jug.spr., grob. |
заткнись (вместо halt's Maul); пасть |
|
|
| grob. |
пиздабол |
| umg. |
болтун |
|
|
| landwirt. |
ротовой |
|
|
| umg. |
дуться; ворчать; капризничать |
