Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Läutern n n -s Betonungen
Bauw.	осветление стекломассы
Bergb.	очистка руд промывкой
Chem.	отмывка; рафинация; рафинировка; мойка (руды)
elektr.	промывка
Fleisch.	очистка (напр., жира); откатка шкурок
Geol.	промывка (руды, россыпи); фильтрация
Lederindust.	откачка
Met.ver.	мойка; отмывка глин; очистка (Erz); очищение (Erz); промывание; промывка (AB); рафинация (Aß); рафинирование (Aß); фильтрование
Nahrungsind.	фильтрование (пивного затора); очистка (напр., жира)
Tech.	рафинирование; очистка; осветление; клеровка; роспуск (сахара); осветление (напр., жира); фильтрование (напр., пивного затора); ректификация
Textil	отбелка; откатка (меха); промывка (кож)
übertr., Schwülst.	очищение; облагораживание
läutern V.
Allg.	промывать (руду); говорить по слогам
Bierbrau	осветлять (пивное сусло)
Chem.	осветлить; отмывать; отмыть; фильтровать напр., пивное сусло
elektr.	промывать
Holz.	прочищать
Nahrungsind.	осветлять (сок, пивное сусло); клеровать; распускать
papier.zellst.	изреживать (лес)
Recht.	смягчать приговор (Germanicus)
Straßenb.	фильтровать
Tech.	очистить; ректифицировать; рафинировать; осветлять
Textil	отбеливать
übertr., Schwülst.	облагораживать; очищать

lautern: 13 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Nahrungsindustrie	2
Schwülstig	2
Übertragen	1