Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

Länge

f =, -n 		Betonungen
Allg. длина; протяжение; протяжённость; продолжительность; длинноты (pl)
Astron. эклиптическая долгота
Bergb. простирание
comp. размерность (напр., массива); разрядность (напр., числа); формат (напр., слова)
kinoausr. метраж (напр., фильма)
Luftf. протяжение (Lg.)
Med. рост (SKY)
Mil. географическая долгота; отрезок стандартной длины (напр., полевого кабеля); максимальная длина; наибольшая длина
Paläontol. длина раковины
Phonet. долгота
Polygr. высота (напр., полосы)
Sport. длина (лодки, лошади); длина бассейна, корпуса лошади как единица измерения; долгота (географическая); протяжённость (длина); дистанция; отрезок
Straßenb. размер
Tech. глубина (топки); длительность
langen n
Allg. bis an A, bis zu D достигать (чего-либо)
längen n
Allg. удлинять (что-либо); доходить (до чего-либо); доставать (что-либо); тянуться; протягивать руку (за чем-либо); nach D тосковать (по ком-либо, по чем-либо); брать; наращивать (для удлинения)
Dial. растянуться (в длину)
Nied.dt. удлиниться
Tech. наращивать в длину; надставлять
Textil вытягивать; вязать паголенок
umg. хватать
Längen n
Met.ver. линейный
Schweiß. растяжение; удлинение
Textil паголенок
längen bis an A, bis zu D n
Allg. достигать (чего-либо)
Längen- n
Eisnbnw., Straßenb. погонный
Langen n
topon. Ланген (город в Германии Лорина)
langen V.
Allg. nach D дотягиваться (до чего-либо); тянуться; протянуть руку (за чем-либо); доходить (до чего-либо)
Tech. достать; хватить
umg. быть достаточным; хватать; доставать; брать; дать (что-либо кому-либо, кто находится на некотором расстоянии от дающего, протянув руку)
längen V.
Dial. простираться
Energiewirts. растягивать
Tech. удлинить
jemandem eine langen V.
umg. дать пощёчину (кому-либо)
lang Adj.
Allg. длинный (Лорина); длительный (Лорина); в длину (Bedrin); продолжительный (Лорина); рослый (brumbrum); долгий
aerod. удлинённый
Chem. жирный
kont. в течение (sieben Tage lang – в течение семи дней Stas-Soleil); в продолжении (Stas-Soleil); на протяжении (Sie hatten eine Stunde lang gesprochen, bevor er kam – Они разговаривали в течение часа, прежде чем он пришел jodrey)
Kunstst. жирный (о лаке)
Luftf. удлинённый (lg)
Nahrungsind. жидкий (о бульоне, кофе)
Polym. с большим содержанием масла (о лаке)
Lang- Adj.
Bauw. длинномерный; продольный
lange Adj.
Allg. долгое время
lange comp länger, superl längst Adj.
Allg. долго
Lang... Adj.
Tech. продольный
langen
: 1169 Phrasen in 115 Thematiken
Abkürzung1
Aerodynamik4
Allgemeine Lexik353
Anatomie1
Anthropologie11
Arbeitsrecht2
Artillerie11
Astronomie21
Außenhandel7
Autoindustrie12
Automatik2
Bäckerei1
Baden3
Bauwesen25
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie2
Bergbau8
Bierbrauerei5
Chemie13
Computer36
Eisenbahnwesen8
Elektronik11
Energiewirtschaft4
Erdöl8
Film8
Fleischverarbeitung6
Forstbau1
Fußball1
Gebäudestrukturen1
Geburtshilfe1
Genetik1
Geographie2
Geologie7
Geophysik5
Geschäftsvokabular1
Gleitschirmfliegen1
Grashockey1
Grob1
Gymnastik1
Handel1
Idiomatisch4
Informationstechnik22
Internet1
Ironie4
Jargon Slang2
Kajakfahren1
Kardiologie1
Kinoausrüstung4
Kulturwissenschaften1
Kunststoffe1
Landwirtschaft6
Linguistik3
Luftfahrt13
Marine9
Marine9
Maschinenbau3
Maschinenelemente8
Mathematik3
Medizin16
Medizintechnik1
Metallurgie2
Metallverarbeitung2
Metrologie2
Microsoft3
Mikroelektronik6
Militär18
Nahrungsindustrie29
Onkologie1
Optik4
Ozeanographie4
Papier- und Zellstoffindustrie1
Pferdesport1
Phonetik1
Pneumatik2
Polymere9
Programmierung3
Protokollierung3
Psychologie2
Quantenelektronik6
Radio6
Raketentechnik7
Recht15
Ringen1
Rudern5
Salopp11
Schach1
Scherzhaft1
Schiffsbau58
Schweißen15
Segeln1
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion5
Skifahren2
Sport34
Sprichwort5
Sprichwort1
Strafrecht2
Strahlung radioaktive3
Straßenbau6
Süddeutscher Dialekt1
Technik61
Tennis4
Textil23
Tischtennis2
Toponym1
Tourismus2
Übertragen1
Umgangssprachlich66
Verbrennungsmotor9
Verdrahtung1
Volleyball1
Wasserversorgung3
Wein machen1
Wirtschaft7
World war II5
Zahngetriebe2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite