Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

Koch

[kɔx] m -(e)s, Köche
Betonungen
Mar. повар; кок
WWII. кашевар
Koch- m
Med., veralt. поваренный
Kochen n -s
Allg. кипение; готовка (пищи); приготовление пищи; стряпня
Chem. заварка (ткани); варение; парение
Kunstst. запарка
landwirt. запаривание (кормов)
Metall. бурление и разбрызгивание (напр. жидкого металла)
Nahrungsind. стерилизация (баночных консервов); приготовление (пищи); уваривание
papier.zellst. бучение
Polym. "кипение" лака (дефект покрытия)
Tech. кипячение; заварка; отварка; проваривание; варка; приготовление
Textil кип
Koch [kɔx] n -(e)s, Köche
Österr. каша (на молоке; баварский диалект); пюре; мусс; повидло
kochen [ˈkɔxn̩] V.
Allg. варить; готовить (пищу); стряпать (разг.); кипятить; вариться; кипеть (тж. перен.)
Bauw. кипятиться
Chem. бурлить; заваривать; заварить; парить; сварить
el. кипеть (об аккумуляторах)
Fleisch. стерилизовать
Metall. кипеть; бурлить и разбрызгиваться (напр. о жидком металле)
Nahrungsind. готовить пищу; стерилизовать (баночные консервы)
papier.zellst. варить (до волокнистого состояния)
Polym. "кипеть" (о лаке, образующем покрытие с дефектом в виде проколов)
Tech. бурлить и разбрызгиваться (напр., о жидком металле); приготовить; прокипятить
Textil отваривать
WWII. выделять газ
Koch- Adj.
Chem. варочный; выварочный
kochen
: 205 Phrasen in 30 Thematiken
Allgemeine Lexik48
Autoindustrie1
Bauwesen4
Bierbrauerei3
Biologie3
Botanik1
Chemie28
Energiewirtschaft1
Erdöl1
Fleischverarbeitung6
Gastronomie13
Gastronomie und Catering2
Geologie1
Geschichte2
Holzverarbeitung1
Hundezucht1
Idiomatisch2
Landwirtschaft1
Medizin11
Metallverarbeitung1
Militär1
Nahrungsindustrie36
Papier- und Zellstoffindustrie4
Potato breeding1
Silikatproduktion2
Sprichwort3
Technik5
Textil10
Umgangssprachlich6
Zuckerproduktion6