 |
| kleine: 1686 Phrasen in 126 Thematiken |
| Aerodynamik | 20 |
| Aerohydrodynamik | 1 |
| Allgemeine Lexik | 438 |
| Amphibien und Reptilien | 4 |
| Amtssprache | 1 |
| Analytische Chemie | 1 |
| Anatomie | 5 |
| Antennen und Wellenleiter | 2 |
| Architektur | 2 |
| Artillerie | 4 |
| Astronomie | 21 |
| Ausbildung | 4 |
| Außenhandel | 11 |
| Autoindustrie | 9 |
| Automatik | 7 |
| Baden | 1 |
| Bankwesen | 2 |
| Bauwesen | 24 |
| Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie | 1 |
| Bergbau | 1 |
| Biologie | 63 |
| Botanik | 33 |
| Chemie | 16 |
| Christentum | 6 |
| Computer | 9 |
| Eisenbahnwesen | 4 |
| Eishockey | 3 |
| Elektrochemie | 2 |
| Elektronik | 5 |
| Energiewirtschaft | 4 |
| Entomologie | 97 |
| Erdöl | 5 |
| Euphemismus | 1 |
| Fachjargon | 1 |
| Finanzen | 5 |
| Fischzucht | 11 |
| Fleischverarbeitung | 16 |
| Forstbau | 17 |
| Foto | 1 |
| Fußball | 2 |
| Gastronomie | 1 |
| Geophysik | 10 |
| Geschäftsvokabular | 3 |
| Geschichte | 2 |
| Gynäkologie | 1 |
| Holzverarbeitung | 6 |
| Hydrologie | 3 |
| Ichthyologie | 25 |
| Idiomatisch | 30 |
| Informationstechnik | 1 |
| Internationaler Währungsfonds | 10 |
| Ironie | 1 |
| Judo | 4 |
| Kardiologie | 3 |
| katholisch | 1 |
| Kernphysik | 2 |
| Kindersprache | 12 |
| Kinoausrüstung | 2 |
| Kühltechnik | 1 |
| Kunst | 1 |
| Kunststoffe | 1 |
| Landschaftlich | 1 |
| Landwirtschaft | 29 |
| Linguistik | 1 |
| Literarischer Stil | 2 |
| Literatur | 2 |
| Luftfahrt | 21 |
| Marine | 14 |
| Marine | 17 |
| Maschinenelemente | 26 |
| Massenmedien | 1 |
| Mathematik | 53 |
| Medizin | 43 |
| Medizintechnik | 1 |
| Metallurgie | 1 |
| Metallverarbeitung | 1 |
| Metrologie | 4 |
| Microsoft | 6 |
| Mikroelektronik | 1 |
| Militär | 27 |
| Mode | 1 |
| Musik | 4 |
| Nahrungsindustrie | 19 |
| Natürliche Ressourcen und Artenschutz | 4 |
| Optik | 2 |
| Ozeanographie | 5 |
| Patente | 1 |
| Physik | 2 |
| Politik | 3 |
| Polygraphie | 1 |
| Polymere | 2 |
| Psychologie | 1 |
| Quantenelektronik | 19 |
| Radio | 3 |
| Radsport | 1 |
| Raketentechnik | 4 |
| Recht | 33 |
| Rudern | 1 |
| Salopp | 4 |
| Säugetiere | 41 |
| Schach | 1 |
| Scherzhaft | 5 |
| Schiffsbau | 23 |
| Schwülstig | 2 |
| Sensitometrie | 1 |
| Soziologie | 19 |
| Sport | 6 |
| Sprichwort | 13 |
| Technik | 52 |
| Textil | 21 |
| Tischtennis | 1 |
| Tourismus | 1 |
| Übertragen | 3 |
| Umgangssprachlich | 80 |
| Umwelt | 2 |
| Veraltet | 1 |
| Verbrennungsmotor | 1 |
| Verkehr | 1 |
| Verpackung | 1 |
| Vogelkunde | 17 |
| Wasserversorgung | 5 |
| Wirtschaft | 26 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |
| Zoologie | 8 |
| Zootechnik | 4 |
| Радиоактивное излучение | 9 |