Deutsch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Spanisch Ukrainisch

Klatsch m -(e)s, -e Betonungen
Allg.	звонкий удар; шлепок; сплетня
umg.	сплетня; сплетни; злобная сплетня
Klatscher m
Allg.	сплетник; болтун; клакёр
chor.	хлопок (Nadezhda KR)
Klatsche f =, -n
Allg.	хлопушка (для мух)
Salopp	доносчик; ябеда
schulausdr.	шпаргалка; подстрочник; скверный перевод
Sport.	поражение со значительным отставанием (el_th); поражение с большим счётом (el_th); поражение со значительным отрывом (el_th)
Klatschen n -s
Allg.	хлопок; шлепок; сплетничание
Tech.	атмосферные помехи в виде щелчков и треска
umg.	сплетни; сплетничанье; пересуды
klatschen V.
Allg.	хлопать (в ладоши); злословить (сплетничать Andrey Truhachev); хлестать (о струе и т. п.); шлёпать; стучать; прихлопывать (чем-либо); шлёпнуться (куда-либо); судачить (о ком-либо); прихлопнуть; щёлкать
Salopp	разболтать; проболтаться; выбалтывать; доносить; ябедничать
Slang.	"прикончить" (Andrey Truhachev); поколотить (Andrey Truhachev); исколотить (Andrey Truhachev); избить (Andrey Truhachev); избивать (Andrey Truhachev); отмолотить (Andrey Truhachev); наподдать (Andrey Truhachev)
tabu-ausdr.	ебать (Andrey Truhachev); ебаться (Andrey Truhachev)
Tech.	хлопать
umg.	сплетничать (über A); судачить; глагол применяемый правыми и обозначающий избиение нац. меньшинств; драться (Andrey Truhachev); подраться (Andrey Truhachev); сплетничать
vulg.	трахать (Andrey Truhachev); совокупляться (Andrey Truhachev); сношаться (Andrey Truhachev); чпокать (Andrey Truhachev)
in die Hände klatschen V.
Allg.	хлопать в ладоши; аплодировать; рукоплескать; бить в ладоши
Deutsch Thesaurus
klatschen V.
Slang.	verprügeln (http://www.duden.de/rechtschreibung/klatschen Andrey Truhachev); fertigmachen (Andrey Truhachev)
umg.	sich prügeln (Andrey Truhachev)
vulg.	Geschlechtsverkehr vollziehen (Andrey Truhachev)

klatschen: 43 Phrasen in 5 Thematiken

Abfällig	1
Allgemeine Lexik	26
Jugendsprache	1
Leichtathletik	1
Umgangssprachlich	14