Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Isländisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

Kippen f Betonungen
Allg.	сигареты (как правило, мн.ч. Herbst)
Kippe f =, -n
Allg.	ребро; край; остриё; угол; подъём разгибом (гимнастика)
Bauw.	мостовой отвал
Bergb.	вскрышной отвал
gymn.	подъём; подъём разгибом
Jar.	общее дело (wenn drei zusammen sind, muss man immer damit rechnen, dass zwei Kippe machen)
Metall.	место разгрузки; опрокидывающее устройство
Straßenb.	качающаяся установка; свалка
Süddt.	качели
Tech.	опрокидыватель; отвал; разгрузочный пункт; самосвал
umg.	сигарета (haste mal 'ne Kippe [für mich]?); окурок (der Aschenbecher ist voller Kippen); бычок; хабарик
Wasservers.	отсыпь
Kippa f
Allg.	кипа (еврейский головной убор olili); ермолка (olili)
Kippen n
aerod.	движение тангажа; потеря равновесия
Artil.	шатание; явление релаксации
Autom.	опрокидывание (триггерной схемы); переброс (триггерной схемы); переход
Bauw.	потеря устойчивости; сваливание; боковое выпучивание
Bergb.	разгрузка вагонеток опрокидыванием
comp.	переброс (триггера); переход (напр., в другое состояние)
Eisnbnw.	потеря равновесия (устойчивости)
el.	качание; релаксационные колебания; опрокидывание
Energiewirts.	разгрузка опрокидыванием
Film	переворот (поворачивающегося экрана при съёмке надписей)
Forst	наклонное положение
kinoausr., Jar.	разбалансировка слоёв многослойного материала по контрастности
landwirt.	перевалка; поворот
Luftf.	тангаж
Met.ver.	перекидка
Mikroel.	релаксационное явление
Phys.	релаксация
Tech.	наклон; наклонение; кантование; откидывание; разгрузка в отвал; выгрузка в отвал; отвалообразование; скиповая загрузка (доменной печи)
kippen V.
Allg.	повернуть (набок); наклонить; накренить; опрокидывать; in A высыпать; выливать (что-либо куда-либо); разгружать в отвал; терять равновесие; качаться; опрокидываться; обрезать; срезать (конец чего-либо); перемениться (о настроении Rubbiroid); приоткрыть окно (когда его открывают вверх Sem27)
aerod.	совершать движение тангажа
Astron.	поворачивать вокруг горизонтальной оси
Autoind.	выгружать в отвал; разгружать
Bauw.	сбрасывать в отвал; сваливать
Bergb.	переваливать; разгружать пустые породы в отвал
Chem.	опрокинуть
comp.	генерировать релаксационные колебания
Computergrafik	зеркально отразить (напр., по горизонтали Schoepfung)
gymn.	выполнять подъём разгибом (гимнастика); подниматься разгибом
Luftf.	терять устойчивость; опрокидываться
marin.	брать якорь на фиш; выкатывать; иметь килевую качку
Met.ver.	перекидывать
Nahrungsind.	производить навалку опрокидывателем; производить отсыпку опрокидывателем
Phys.	возвращаться в состояние термодинамического равновесия
Schiffb.	взять якорь на фиш
Schweiz	красть
Sport.	стричь (лошадь)
Tech.	производить отсыпку (опрокидывателем); производить навалку (опрокидывателем); наклонять; кантовать; откидывать; разгружать выгружать в отвал; производить отсыпку отвала
umg.	испортиться (vbiveini); провалить (Ин.яз); отменять (eine Sendung [aus dem Programm] kippen • ein Gesetz kippen Ин.яз); сорвать (Ин.яз)
veralt.	погасить (недокуренную сигарету)
WWII.	поворачиваться вокруг горизонтальной оси; наклоняться
öffentl.	поворачивать
Kipp- Adj.
landwirt.	опрокидывающийся
Mikroel.	релаксационный
Tech.	откидной

kippen : 104 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Analytische Chemie	1
Baden	1
Bergbau	6
Computer	1
Eisenbahnwesen	1
Energiewirtschaft	2
Fischzucht	1
Gebäudestrukturen	1
Gymnastik	11
Holzverarbeitung	2
Idiomatisch	5
Kernenergie	1
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	5
Medizintechnik	1
Norddeutsch	2
Salopp	2
Schiffsbau	2
Silikatproduktion	1
Übertragen	3
Umgangssprachlich	27
Veraltet	1
Verpackung	1