Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Impfen Sub. Betonungen
Chem.	затравка (mit einem Kristallkeim); импфирование; обработка охлаждающей водой для устранения накипи на трубах конденсаторов; засевание; затравливание кристаллом; заражение (кристаллом); засев (ание); затравливание кристаллом; прививание
E.öl.	добавление к газам высококалорийных компонентов; затравливание (кристаллом); обработка охлаждающей воды (для борьбы с накипеобразованием)
landwirt.	привитие
Med.	прививка
Metall.	модифицирование (ichbin's); заражение (насыщенного раствора кристаллом); модифицирование (чугуна)
Mikrosk.	перевивка
Nahrungsind.	посев; инокулирование; Затравливание (кристаллизации); внесение кристаллической затравки
natürl.	заражение; инокуляция
papier.zellst.	засевание (дрожжами)
Silikatprod.	внесение затравки (при кристаллизации)
Zucker.	введение затравки
impfen V.
Allg.	заражать (почву бактериями); делать уколы (кому-либо); делать прививку (кому-либо)
Biol.	заражать
Chem.	вносить затравку (для кристаллизации); затравливать (кристаллизацию); заражать (раствор); затравить (mit einem Kristallkeim); привить
Geol.	вносить кристаллические зародыши (вызывать кристаллизацию)
Geol., Kristallogr.	вводить изотопные индикаторы; вводить меченые атомы
Kristallogr.	вводить затравку
Med.	прививать от (gegen A jurist-vent)
Med., Vet.med.	прививать; делать прививку; вакцинировать; засевать (бактерии)
Metall.	заражать (насыщенный раствор кристаллами)
Mil.	производить инъекцию; проводить прививки
Nahrungsind.	вносить кристаллическую затравку
natürl.	засевать
Schweiß.	модифицировать (чугун)
übertr.	прививать (какое-либо качество); внушать (какое-либо чувство)
Impfer V.
Allg.	садовник, занимающийся прививкой деревьев
Impfen мед V.
Allg.	привить (AlexandraM)
Impfer Adj.
Metall.	затравка; вещество затравки; центр кристаллизации; модификатор (напр. силикокальцит, ферросилиций, ферротитан, алюминий)
Impf- Adj.
Chem.	прививочный

impfen: 24 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Bauwesen	2
Massenmedien	1
Medizin	5
Mikroskopie	2
Nahrungsindustrie	6
Wasserversorgung	1