Deutsch ⇄ Bulgarisch Englisch Französisch Japanisch Polnisch Rumänisch Russisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

Hetze f = Betonungen
Allg.	травля; злостная пропаганда; подстрекательская пропаганда; гонка; суета; горячка; спешка
Forst	охота с гончими собаками
Jagd.	травля (тж. перен. Hetze gegen A кого-либо)
Mil.	антигосударственная агитация и пропаганда; клевета
Recht.	подстрекательство; натравливание; враждебная агитация
hetzen V.
Allg.	травить (зверя); натравливать; науськивать (на кого-либо); подгонять; торопить (кого-либо); бежать; мчаться; спешить; суетиться; нервничать
Jagd.	травить (зверя; тж. перен.); травить (jemanden, зверя); преследовать (jemanden, зверя)
mißbill.	травить (подчёркивает ненависть к преследуемому)
Recht.	вести антигосударственную агитацию
Tech.	гнать; мутить; напустить; натравить; травить
umg.	разжигать ненависть (по отношению к кому/чему-либо • Der russische Außenminister Sergej Lawrow hat in der Nacht in zwei Interviews gegen die Nato gehetzt. – Министр иностранных дел России Сергей Лавров разжигал ненависть к НАТО в двух ночных интервью. rnd.de Alex Krayevsky)
übertr.	gegen A травить (кого-либо); вести оголтелую враждебную кампанию (против кого-либо); травить (jemanden); преследовать (jemanden); вызывать неприязнь (Alex Krayevsky)

hetzen : 48 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Österreichisch	8
Politik	1
Recht	2
Sprichwort	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	7