V.

вызывать (что-либо); приводить к возникновению (чего-либо); порождать (вызвать Лорина); вызывать что-либо (в отличие от "verursachen" подчёркивает не столько причину, сколько следствие); вызывать что-либо (в отличие от "verursachen" подчёркивает не столько причину, сколько результат)

Chem.

создавать; создать

Kunst.

вызывать (напр., какие-л. чувства)

Recht.

возбудить; устроить; повлечь (Лорина)

Tech.

вызвать; зародить; заронить; обусловить; обусловливать; породить; произвести

veralt.

проявлять

WWII.

вызывать; проявлять (фото)