Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄ +
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

glätten

V. 		Betonungen
Allg. полировать
Bank. округлять
Bauw. затирать; обстругать
Börse. сглаживать ("Gleitende Durchschnitte glätten diese Preisbewegungen" Евгения Ефимова)
Chem. глазировать; выгладить; глянцевать; наглянцевать; сатинировать
Forst лущить фанеру
Holz. выравнивать (гладильным ножом); затирать (шпатлёвку); разравнивать (шпатлёвку)
Hydr. сглаживать (напр., пульсацию потока)
Kunst. шлифовать
Mal. выравнивать (поверхность красочного слоя в масляной живописи); сглаживать (поверхность красочного слоя в масляной живописи)
Maschinenb. выглаживать; дорновать; раскатывать
Met.ver. отделывать
papier.zellst., Textil лощить; каландрировать
Polym. растушёвывать
prot., veralt. лущить (bei Sperrholz, фанеру)
Schweiz гладить (бельё); разутюживать; утюжить
Straßenb. разровнять
Tech. выравнивать; разравнивать; заглаживать; налощить; сгладить; загладить; погладить; расправить; ровнять
Textil лощить циклей; отжимать; подбривать (подсед); полировать циклей; чистить
Verpack. лощить на машинном каландре
öffentl. гладить
übertr. разглаживать; расплавлять; сглаживать
glatt Adj.
Allg. гладкий; ровный; скользкий (о дороге); льстивый; изворотливый; гладко; ровно (тж. перен.); полностью; скользкий (напр., о дороге); нелинованный (напр., страница тетради Katyushka); без неровностей; скользкий
aerod. ламинарный (о течении); плавный
Artil. гладкостенный; бесперебойно; без задержек
Chem. гладкий (verlaufend); спокойный о ходе реакции; ламинарный о потоке
kinoausr. гладкий (о поверхности фотобумаги)
marin. штилевый
Nahrungsind. однородный (Лорина); однородная масса (Лорина)
Straßenb. блестящий; голый; полированный
Tech. благополучный; лощёный
Textil бесшовный (напр., трикотаж); лоснящийся; нежный (о лице кожи); прямой
umg. прямо; наотрез; начисто; круглый (для оценки: круглая пятёрка – eine "glatte" Eins Queerguy)
WWII. бесперебойный
übertr., umg. чистый; сплошной
glatten Adj.
Autoind. выравнивать; гладить; сглаживать
Glätt Adj.
Walz. отделочный
glatter Adj.
el. гладкий якорь
glatt bewandet Adj.
Med. гладкостенный напр., о мочевом пузыре (Alexandra Tolmatschowa)
glatt
: 450 Phrasen in 67 Thematiken
Aerodynamik15
Allgemeine Lexik79
Amphibien und Reptilien2
Artillerie2
Augenheilkunde1
Außenhandel1
Autoindustrie3
Automatik2
Bauwesen14
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Biologie5
Botanik4
Chemie6
Computer2
Elektronik2
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft8
Entomologie1
Erdöl6
Fischzucht1
Fleischverarbeitung7
Forstbau2
Fußball2
Geologie3
Handwerk2
Holzverarbeitung3
Hydraulik1
Hydrologie12
Kinoausrüstung9
Kühltechnik3
Ladeausrüstung1
Landwirtschaft3
Lederindustrie1
Luftfahrt10
Marine1
Marine4
Maschinenbau1
Maschinenelemente19
Mathematik7
Medizin39
Metallurgie6
Metallverarbeitung4
Militär7
Nahrungsindustrie26
Ozeanographie1
Papier- und Zellstoffindustrie3
Patente3
Poetisch2
Polygraphie1
Polymere5
Radio2
Recht3
Schiffsbau14
Sheep breeding1
Silikatproduktion2
Sport4
Straßenbau3
Technik14
Tennis1
Textil44
Turbinen2
Umgangssprachlich10
Verbrennungsmotor1
Verpackung1
Waffen und Waffenindustrie1
Wasserversorgung2
World war II1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite