Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
gespannt Adj.Betonungen
Allg. натянутый; напряжённый (тж. перен.); ожидающий с нетерпением (VeraKh); с нетерпением (AlexandraM); запряжённая о лошади (Nick Kazakov); с напряжённым вниманием (в отличие от других синонимов данного ряда подчёркивает, что внимательность связана с интересом к результату какого-либо действия, б. ч. употр. в качестве предикативного определения)
Artil. взведённый; с взведённым ударником
Energiewirts. напряжённый; растянутый; заряженный
Geol. напорный
Sport. взведённый (о курке)
Tech. зажатый; закреплённый; накалённый; острый; тугой
übertr. острый (напряжённый, критический Лорина); возбуждённый (Andrey Truhachev); сгорающий от любопытства (Andrey Truhachev); сгорающий от нетерпения (Andrey Truhachev); увлечённый (Andrey Truhachev); взволнованно (Andrey Truhachev); возбуждённо (Andrey Truhachev); взволнованный (Andrey Truhachev)
gespannt auf etw. Adj.
Allg. натянутый на что-л. (напр., на подрамник)
gespannt: 130 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik32
Autoindustrie1
Automatik1
Bauwesen12
Bergbau5
Bierbrauerei1
Chemie3
Eisenbahnwesen1
Elektronik3
Forstbau2
Geologie3
Holzverarbeitung1
Hydrologie4
Hygiene2
Kinoausrüstung2
Kunst2
Linguistik1
Maschinenelemente6
Medizin7
Militär2
Nahrungsindustrie3
Optik1
Psychologie2
Recht2
Salopp2
Scherzhaft3
Schweißen2
Silikatproduktion1
Sport8
Sprichwort1
Textil6
Umgangssprachlich1
Wasserversorgung7