Deutsch ⇄ Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch

Rock [ʁɔk] m m -(e)s, Röcke Betonungen
Allg.	юбка; рок; рок-н-ролл
Ausbild.	рок-музыка
Brit.	рок-н-ролл (музыка и танец)
Gesch.	казачья свитка (alboroto)
Mil.	китель; мундир; френч
Schweiz	платье
Textil	сюртук; фрак
veralt.	пиджак; тужурка
Rocker m
Allg.	байкер (AlexandraM)
Mus.	рокер (cyclowiki.org Andrey Truhachev); рок-музыкант (Andrey Truhachev); рок-исполнитель (Andrey Truhachev)
ski alp.	загиб (профиль лыжи и частей лыжи-пятки, носка Alexander Dolgopolsky); загиб лыж (Alexander Dolgopolsky); рокер (загиб пятки и носка лыжи, начинающийся ближе к центру лыжи Alexander Dolgopolsky)
Sport.	рокер (обратный загиб передней части лыжи my-salomon.ru Nessel)
Rocken m m -s, =
Allg.	прялка
Textil	кудель; прялица (стойка для кудели)
Rocks m
Allg.	фруктовая карамель
Nahrungsind.	карамель рокк; леденцовая карамель самоцвет
rocken V.
Allg.	исполнять рок-музыку; танцевать рок-н-ролл
Jug.spr.	шутить (Mein_Name_ist_Hase); веселиться (Mein_Name_ist_Hase)
umg.	зажигать (Андрей Уманец)
Rocker- V.
Autoind.	байкерский (Andrey Truhachev)

gerocken: 106 Phrasen in 20 Thematiken

Abfällig	4
Allgemeine Lexik	47
Astronomie	1
Britische Redensart Usus	5
Eiskunstlauf	1
Erdöl	1
Geschichte	1
Kleidung	2
Luftfahrt	5
Marine	1
Microsoft	6
Musik	5
Nahrungsindustrie	3
Salopp	3
Sport	1
Sprichwort	2
Textil	11
Übertragen	2
Umgangssprachlich	4
Wirtschaft	1