Deutsch ⇄ Deutsch Dänisch Englisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Kroatisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch

gegebenenfalls Adv. Betonungen
Allg.	в случае необходимости (если потребуется spider13); при известных условиях (mirelamoru); в отдельных случаях (platon); в данном случае (Manager)
Amt.Sp.	при необходимости; при данных условиях; в случае необходимости; при определённых условиях (glueck); в некоторых случаях (Александр Рыжов); в установленных случаях (Ин.яз); в соответствующих случаях (Stas-Soleil); по возможности (в значении при первой возможности, при первом удобном случае jurist-vent); в надлежащем случае (Oxana Vakula); смотря по обстоятельствам (darwinn); если что (D.Lutoshkin); в случае чего (D.Lutoshkin); если применимо (terramitica); опционально (Gaist); при случае (Александр Рыжов); при известных условиях (Александр Рыжов); при известных обстоятельствах (takita)
Pharma.	по необходимости (лат. pro re nata Andrey Truhachev); по мере необходимости (лат. pro re nata Andrey Truhachev); при необходимости (лат. pro re nata Andrey Truhachev)
Recht.	если применимо (Fesh de Jour); в соответствующих случаях (Fesh de Jour)
Tech.	опционально (Gaist)
Deutsch Thesaurus
gegebenenfalls Adv.
Allg.	wenn der Fall gegeben ist, unter gewissen Umständen (wiktionary.org)

gegebenenfalls: 10 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Bauwesen	1