Deutsch ⇄ Baskisch Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Japanisch Koreanisch Malaiisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Slowakisch Thailändisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

fixieren V. Betonungen
Allg.	фиксировать (письменно); устанавливать; определять; назначать (сроки); пристально смотреть (на что-либо, на кого-либо); зафиксировать; останавливать
bodenk.	закрепить (Nährstoffe); закреплять (Nährstoffe)
Chem.	формировать (Textilwaren)
Foto.	закреплять; фиксировать
kinoausr.	фиксироваться
Lit. Stil	точно установить
Mal.	закреплять (рисунок)
Maschinenb.	стопорить
Med.	обездвиживать (chm)
Nahrungsind.	закреплять (рыбное филе)
Recht.	определить; установить; оформить (напр., договором – durch den Vertrag fixieren Лорина); оформлять (что-либо договором, соглашением Лорина)
Tech.	вглядеться; вглядываться; всматриваться; всмотреться
Textil	закреплять (красители); стабилизовать
umg.	пристально и беззастенчиво смотреть (на кого-либо, на что-либо)
voll.	прикреплять; прикрепить
Fixierer V.
Chem.	закрепитель
fixiert Adj.
Allg.	задержанный; остановленный; закреплённый; зациклен (AlexandraM)
Bauw.	неподвижно закреплённый; фиксированный; установленный
kinoausr.	отфиксированный; зафиксированный
Med.	неподвижный (Andrey Truhachev)
Polym.	стабилизированный

fixiert : 74 Phrasen in 24 Thematiken

Allgemeine Lexik	9
Außenhandel	2
Bankwesen	1
Bauwesen	2
Chemie	3
Computer	7
Finanzen	5
Geschäftsvokabular	3
Gewichtheben	1
Hochenergiephysik	1
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	2
Maschinenelemente	2
Medizin	1
Militär	2
Polymere	3
Psychologie	3
Quantenelektronik	1
Raketentechnik	4
Recht	5
Schach	2
Sport	5
Technik	1
Textil	8