Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

falsch n Betonungen
comp.	ложь (значение логической переменной)
umg.	не то (Andrey Truhachev)
Falsch n n
bibl.	лукавство (AlexandraM)
tischt.	вращение
Falsch- n
Recht.	фальшивый (напр., -geld)
Tech.	ложный (в составе сложных слов)
fälschen V.
Allg.	подделывать; фальсифицировать; извращать; подделывать (подпись и т. п.); разбавлять (употр. тж. по отношению к вину и подчёркивает, что это делается тайком для обмана потребителя); фальсифицировать (употр. тж. по отношению к вину и подчёркивает, что это делается тайком для обмана потребителя)
Recht.	подделать; подделывать (напр., документ, подпись); фальсифицировать (документ); извращать (факты); заниматься контрафакцией (Andrey Truhachev); совершать подлог (о документах Andrey Truhachev)
Tech.	искажать; исказить
Fälsche V.
Fußb.	вращение мяча
falsch Adj.
Allg.	фальшивый; поддельный; двуличный; ошибочный; неправильный; неверный; лживый; неправильно; неверно; фальшиво; лживо; ненастоящий (Stas-Soleil); выдуманный (Stas-Soleil); чужой (unter falschem Namen – под чужим именем Stas-Soleil); вымышленный (напр., об имени Stas-Soleil); фиктивный (Stas-Soleil); искусственный (поддельный Лорина); ложный; неискренний
Ling.	грамматически неправильный
Med.	ложный (заболевание Лорина)
Metrol.	мнимый
Recht.	подложный
Slang.	фейковый (Лорина)
Tech.	двоедушный; кривой; превратный
umg.	гневный; яростный
falsch Adv.
Allg.	не тот; зря (Bedrin)
umg.	не туда (Sie sind hier falsch – вы попали не туда Bedrin); не та (Andrey Truhachev); не те (Andrey Truhachev)

falsch : 1087 Phrasen in 103 Thematiken

Allgemeine Lexik	378
Alternativmedizin	1
Amphibien und Reptilien	14
Architektur	1
Artillerie	2
Astronomie	1
Ausbildung	1
Außenhandel	7
Autoindustrie	3
Automatik	9
Baden	1
Bauwesen	8
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie	1
Bergbau	2
Beton	1
Biologie	11
Botanik	12
Boxen	1
Buchbindung	1
Chemie	7
Computer	22
Eisenbahnwesen	6
Elektronik	5
Energiewirtschaft	2
Entomologie	4
Fachjargon	1
Finanzen	3
Fischzucht	4
Fleischverarbeitung	4
Forstbau	12
Fußball	1
Gastronomie	3
Geologie	23
Geophysik	2
Geschichte	2
Gießerei	1
Holzverarbeitung	2
Hydrologie	1
Ichthyologie	8
Idiomatisch	5
Informationstechnik	7
Internationaler Währungsfonds	1
Internet	1
Kernenergie	1
Kinoausrüstung	5
Kontextuelle Bedeutung	1
Kulturwissenschaften	1
Kunststoffe	1
Landwirtschaft	19
Linguistik	25
Literarischer Stil	3
Literatur	1
Logistik	1
Luftfahrt	13
Management	3
Marine	2
Marine	5
Massenmedien	1
Mathematik	5
Medizin	27
Medizintechnik	4
Metrologie	5
Microsoft	2
Militär	4
Musik	5
Nahrungsindustrie	12
Optik	1
Paläontologie	2
Patente	8
Pferdesport	3
Polygraphie	1
Psychologie	8
Quantenelektronik	5
Radio	3
Recht	165
Rudern	2
Salopp	8
Säugetiere	4
Scherzhaft	2
Schiffsbau	5
Schweißen	1
Schwizerdütsch	1
Schwülstig	7
Segeln	2
Silikatproduktion	2
Soziologie	1
Sport	14
Sprichwort	2
Strahlung radioaktive	6
Technik	14
Textil	27
Tischtennis	1
Übertragen	10
Umgangssprachlich	40
Veraltet	1
Verkehr	4
Versicherung	1
Volleyball	1
Wasserversorgung	2
Wirtschaft	2
World war II	1
Zahngetriebe	1
Zoologie	1