|
|
| EU |
Европейские технические условия (Andrey Truhachev) |
| Med. |
конечная систола (Endsystole Лорина) |
| Recht. |
Единый тариф (Einheitssatz (Rechtsanwaltstarifgesetz, Österreich) ana-lab) |
|
|
| Allg. |
концовка (Andrey Truhachev) |
| Met.ver. |
хвост |
| Sport. |
конец (окончание); край (конец) |
| Tech. |
граница; огрызок; склон; финал |
|
|
| Allg. |
начинает фразу при обратном порядке слов (не переводится) |
|
|
| Autoind. |
шины легковых автомобилей для движения со скоростью до 190 км/ч |
| Bergb., Abkürz. |
допустимая нагрузка |
|
|
| E.öl. |
угольная мелочь |
|
|
| Maschinenb. |
тавровый профиль |
| Opt. |
обозначение эффективного относительного отверстия |
| Radio. |
магнитофонная лента |
| Verbr. Motor |
тронковый двигатель |
|
|
| hochenerg. |
электрон; отрицательно заряженный электрон; негатрон; негатон |
|
|
| hochenerg. |
позитрон; положительно заряженный электрон; антиэлектрон; позитон |
|
|
| Chem. |
токоферол |
|
|
| micr. |
реанимация (Notaufnahme) |
|
|
| Radio. |
буква маркировки ламп-на 1 месте обозначает косвенный накал 6.3 в напр., EBF 15, на 2 месте-тетрод (напр., VEL11) |
|
|
| Allg. |
в сложных словах со значением электронный |
|
|
| Astron. |
ангстрем |
|
|
| Math. |
число e |
|
|
| Patent. |
основной экономический патент (ГДР) |
|
|
| Mus. |
ми бемоль |
|
|
| Allg. |
оно; это; заменяет повторяющееся сказуемое (не переводится) |
|
|
| Tech. |
электрический (Лорина) |
|
|
es G seiner, уст., поэт. sein, D ihm, A es Abk. | |
|
| Allg. |
оно (при переводе тж. он, она, они) |
|
|
| Med. |
показатель эластичности (при эластографии paseal) |
|
|
| Allg. |
Оно (наиболее мощная сфера личности, представляющая собой не признающий течения времени и действующий по принципу удовольствия комплекс разнообразных бессознательных побуждений, представлений, тенденций, импульсов, движущих сил личности, инстинктов и прочих компонентов; сфера врождённого, инстинктивного, бессознательного, источник психической энергии) |
|
| Deutsch Thesaurus |
|
|
| Abkürz. |
Elektronikschau |
| Abkürz., Chem. |
ES |
| Abkürz., Geogr. |
Kingdom of Spain |
| Abkürz., Med. |
Extrasystole |
| Abkürz., Tech. |
Einheitssystem |
|
|
| Allg. |
Einsteinium |
| hydr., Abkürz. |
Spitzenenergie |
| Schweiß., Abkürz. |
erzsaurer Typ |
| Textil |
echte Seide |
|
|
| el. |
Zentisekunde |
|
|
| Abkürz., Autom. |
Einheitssystem der elektronischen Rechentechnik |
| Mil. |
Einheitliches System der elektronischen Rechentechnik |
|
|
| aerod. |
elektrostatische Einheit |
|
|
| Abkürz., Astron. |
einstellbare Spiegel |
|
|
| Abkürz., Metrol. |
Ostsüdost |
|
|
| Allg. |
Spanien |
| Abkürz. |
Enzym-Substrat-Komplex |
| Abkürz., brit. engl. |
Extra-Segment |
| Abkürz., Energiewirts. |
Exzenterschubrichtung |
| Abkürz., Geogr. |
Spain |
| Eisnbnw. |
Eisenbahnsignaltechnik; Steuerwagen für elektrischen Triebwagen |
| el. |
Steuerwagen für Elektrotriebwagen |
| Forst |
Esche |
| marin. |
Elektroschiff; Erkennungssignal |
| Mil. |
Empfangssieb; Empfänger-Sender |
| Nahrungsind. |
Elektrostimulation; Endenstabilitätstest |
| Polym. |
Extrusionsschweißen |
| Radio. |
Einschaltdauer |
| Schweiß., Abkürz. |
Elektroschlackeschweißung |
| Sport. |
Einschwimmen |
| Verbr. Motor, Abkürz. |
Einlaß schließt |
