Deutsch ⇄ Englisch Französisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

Entweichen n Betonungen
Astron.	ускользание
el.	утечка (тока); улетучивание (газа)
Geol.	выход (напр., о парах вулканов); удаление; улетучивание
Hydr.	выделение (о газе)
landwirt.	улетучивание в атмосферу; потеря в атмосферу
Luftf.	освобождение; покидание (напр., сферы земного притяжения); убегание
Met.ver.	утечка
Polym.	улетучивание (растворителя)
Rak.tech.	превращение ракеты в спутник Солнца
Recht.	бегство; побег
Schiffb.	просачивание
Tech.	выделение; вытекание; уход (ракеты)
entweichen V.
Allg.	вытекать (о газе и т. п.); убегать (откуда-либо, от кого-либо); выходить (о газе); утекать (о токе); улетучиваться; быстро и незаметно удалиться; тайком бежать (откуда-либо, от кого-либо, б. ч. чтобы обеспечить себе безопасность или свободу)
Bauw.	выделяться
Chem.	исчезнуть; улетучиться
Energiewirts.	утекать
Forst	отделяться
Holz.	вытекать
Metrol.	улетучиваться (о газе, паре)
Mil.	спасаться бегством; совершать побег
Recht.	бежать
Schwülst.	удаляться; скрываться (из вида); удалиться; скрываться (из виду); j-m, aus D убегать (от кого-либо, откуда-либо); отступать
Straßenb.	улетучиваться выделяться
Tech.	выделяться (о газах); утечь
WWII.	уклоняться; ускользать; убегать
übertr., Schwülst.	исчезать; о чувстве и т. п. проходить

entweichen : 14 Phrasen in 5 Thematiken

Astronomie	3
Poetisch	1
Recht	8
Ringen	1
Schiffsbau	1