Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
entlassen V.Betonungen
Allg. отпускать; освобождать; увольнять; отчислять; отстранять
Fin. отказать; отказаться; отказывать; отказываться
Geschäftsvokab. уволить (Andrey Truhachev); освободить от должности (Andrey Truhachev); снять с должности (Andrey Truhachev); освобождать от должности (Andrey Truhachev); снимать с должности (Andrey Truhachev); отстранять от должности (Andrey Truhachev); отстранить от должности (Andrey Truhachev); увольнять со службы (Andrey Truhachev)
landwirt. снять с работы
marin. разбирать (машину); разоружать (корабль); распускать
Med. выписывать (из больницы AlexandraM); выписать (из больницы Лорина)
Recht. отправить в отставку (т.е. уволить вопреки желанию, а не на пенсию, напр.: Ein District Attorney kann nicht auf Aufforderung des Gouverneurs ENTLASSEN werden Евгения Ефимова); освобождать от занимаемой должности (Лорина); освободить от занимаемой должности (Лорина); выпускать; выпустить; освободить от работы; освободить; отписать разг, уст; отстранить от работы; отчислить; распустить; уволить со службы aus dem Dienst; уволить; увольнять с работы (Лорина)
Recht., Arb.re. снять с работы fristlos
Recht., umg. выпустить на свободу; рассчитать
Tech. отпустить; снять; сократить
entlassen Adj.
Recht. сокращённый (wegen Stellenplankürzung)
entlassen: 118 Phrasen in 11 Thematiken
Allgemeine Lexik51
Außenhandel1
Gesundheitspflege1
Medizin14
Militär7
Produktion3
Recht26
Sowjetischer Ausdruck1
Technik1
Veraltet1
Wirtschaft12

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise