Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch

Einsteigen n Betonungen
Allg.	посадка (в вагон, лодку и т. п.)
aerod.	посадка
Autoind.	вход пассажиров (напр., в автобус); посадка пассажиров
Eisnbnw.	посадка (в вагон)
Luftf.	вход (в ЛА); подъём (на борт ЛА); посадка (в ЛА)
ring.	захват "ножницами"
Sport.	посадка (напр., в лодку)
einsteigen V.
Allg.	входить; садиться (в вагон и т. п.); влезть через окно (о ворах); проникнуть через окно (о ворах); садиться (в вагон, лодку и т. п.); вдаваться (AlexandraM); заходить (в транспорт Franky Müller); влезать (тайно проникнуть необычным путём с целью грабежу)
Bergb.	спускаться в шахту
Eisnbnw.	садиться (в вагон)
Fin.	заменять; вступать в дело; инвестировать (juste_un_garcon); приобретать акции (juste_un_garcon); приобретать долю (juste_un_garcon); инвестировать (bspw. bei einer Aktiengesellschaft einsteigen juste_un_garcon)
kajakf.	садиться
Luftf.	подниматься (на борт ЛА); входить (в ЛА); производить посадку (в ЛА)
Recht.	незаконно проникать в помещение (без взлома)
Sport.	сесть в лодку
Tech.	влезать; влезть; сесть
umg.	вступить; войти (в дело)
einsteigen! V.
Allg.	занимайте места!
einsteigen in das Geschäft V.
Fin.	вступать

einsteigen: 26 Phrasen in 7 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Energiewirtschaft	1
Finanzen	4
Marketing	1
Ringen	2
Sport	5
Verkehr	1