Deutsch ⇄ Deutsch Englisch Französisch Japanisch Niederländisch Russisch Spanisch Ukrainisch

Durchsetzen Sub. Betonungen
gebäud.	разгонка шва (при фальцевании листов кровли Владислав)
Kernphys.	прохождение (через слой вещества)
Metall.	приём ковки при изготовлении коленчатых валов
Opt.	прохождение (электронов)
Stz.	высадка
Tech.	передача (операция ковки)
durchsetzen V.
Allg.	проводить (закон и т. п.); осуществлять; настоять (на чём-либо); добиться (чего-либо); пропитывать (чем-либо); пронизывать (чем-либо); перемежать (напр., одни породы деревьев другими); насаждать; внедрять (в организацию и т. п. своих людей); пропитывать (что-либо чем-либо); пронизывать (что-либо чем-либо); проводить (напр., закон); осуществлять (что-либо); настоять (на чем-либо); пробить (добиться осуществления Лорина); проводить (в жизнь, преодолевая какие-либо препятствия, затруднения)
Bergb.	образовывать включения; перемежаться
el.	пронизывать (о потоке); проходить (о токе)
Fin.	осуществить
Gesch.	проводить
Lederindust.	пропитывать
Med.	замещать (mit D (чем-либо) (в мед. контексте, напр., почка замещена кистой) jurist-vent)
Met.ver.	проходить (Charge)
Recht.	внедрить; реализовать; утвердить; утверждать
Straßenb.	вкраплять; смешать; пересекать
Stz.	высадить; высаживать
Tech.	пропускать (за какой-либо период времени); настоять; отстоять; провести
durchsetzt V.
Med.	замещен (jurist-vent); замещен (напр., опухолью (опухолевой тканью) – tumorös durchsetzt jurist-vent)
einen Stoff durchsetzen V.
радиоакт.	проходить (вещество)
Deutsch Thesaurus
durchsetzen V.
Schiffb., Abkürz.	sich

durchsetzen: 88 Phrasen in 18 Thematiken

Allgemeine Lexik	40
Außenhandel	3
Bergbau	1
Computer	1
Finanzen	1
Geologie	3
Geschichte	2
Informationstechnik	1
Medizin	3
Metallurgie	2
Militär	3
Patente	1
Politik	1
Recht	7
Sport	3
Übertragen	10
Umgangssprachlich	5
Wirtschaft	1