Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

Durchbrechen

n -s
Betonungen
Allg. прорыв (баскетбол)
Bergb. обвал (горной породы); обрушение (горной породы)
Chem. прорывание; проскакивание (через адсорбент)
Eisnbnw., Straßenb. прорыв
Geol. прерывание; протыкание
landwirt. прорезывание
Maschinenb. проламывание; разламывание
Schweiß. вытекание (напр., шлака); прожог
Tech. пробивка
Wasservers. пролом; разлом
durchbrechen V.
WWII. прорвать; прорваться
durchbrochen V.
Allg. сквозной; ажурный (о резьбе, кружевах, чулках); с разрывами; с окнами; с просветами (напр., об облачном небе); прорезной; выдолбленный
Bauw. ажурный
Geophys. с разрывами (об облаках); прерываемый (об облаках)
Metrol. прерываемый; с просветами (об облаках)
Straßenb. проломлённый
Textil повреждённый (о коконе); с проймами; дырявый; просвечивающий (о переплетении); филейный
sich durchbrechen V.
Mil. прорываться
durchbrechen Adj.
Allg. пробить (проломить Лорина); проламывать (стену); пробивать (отверстие); прорываться; вырваться (из окружения); показываться; появляться; прорезываться (о зубах); открыться (о болезни); проявляться (о свойствах, чувствах); проваливаться (напр., о мосте); прорвать (плотину; фронт); нарушать (закон и т. п.); нарушать (напр., запрет); переламывать; разламывать (пополам, на две части); проламывать (напр., стену); прорвать (плотину, фронт); проваливаться (напр., о мосте); пробивать (напр., отверстие); разламывать; пробиваться (напр., о лучах солнца)
idiom. разорвать (Andrey Truhachev); разрывать (Andrey Truhachev); вырываться (Andrey Truhachev)
landwirt. прорастать
Mar. всплывать о подводной лодке
Mil. прорывать; преодолевать (напр., звуковой барьер)
Sport. пробивать; прорваться (сквозь что-л.)
Tech. пробить; проделать; проломать; прорубать
durchbrechen
: 65 Phrasen in 21 Thematiken
Allgemeine Lexik14
Basketball2
Bauwesen3
Biologie1
Börse1
Fußball1
Handball1
Idiomatisch2
Luftfahrt5
Marine3
Marine1
Metallurgie1
Militär6
Physiologie1
Recht5
Schiffsbau1
Schweißen4
Segeln1
Sport8
Textil3
Wasserversorgung1