Deutsch ⇄ Russisch Ukrainisch

die Trauben hängen ihm zu hoch Betonungen
Allg.	это для него недостижимо; зелён виноград; видит око, да зуб неймёт
sprichw.	Близок локоть, да не укусишь (Кожемяко В.С., Подгорная Л.И. "Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги", ООО "ИПЦ "КАРО", 2000 Alexandra Tolmatschowa); Близок локоток, да не укусишь (Кожемяко В.С., Подгорная Л.И. "Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги", ООО "ИПЦ "КАРО", 2000 Alexandra Tolmatschowa)