Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Lateinisch Lettisch Maltesisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

dicke f Betonungen
Biol.	слой половинного самопоглощения
Dicke f =
Allg.	консистенция; мощность (пластов, жил); толща; объём (предмета); толщина; полнота; тучность (человека); густота (напр., волос; тумана и т. п.); толстяк; толстуха
Bergb.	мощность пласта
elektr.	толщина (напр., покрытия, плёнки, листа)
Geol.	мощность (напр., пластов); мощность (напр., пластов)
Geophys.	мощность (слоя)
Kunstst.	толщина (напр., плёнки, листа); густота
Luftf.	вязкость
Math.	ширина
Med.	переднезадний размер (SKY)
Metrol.	мощность (облаков); поперечник
Nahrungsind.	плотность
Paläontol.	толщина раковины; выпуклость створки
schulausdr.	неуд (Unc)
Straßenb.	калибр (Листового металла)
Tech.	превышение объекта (в машинной графике); диаметр
Textil	толщина (напр., кожи)
Verpack.	толщина (von Folien etc.)
Walz.	калибр (Blech)
Wirtsch.	толщина (носителя информации)
WWII., Jar.	усиленный арест
Dicken f
Allg.	дикен (монета в Швейцарии и Южной Германии, 15 – 16 вв.)
Nahrungsind.	сгущение; сквашивание; свёртывание (молока)
Dicken V.
landwirt.	створаживание
Dickete V.
Nahrungsind.	молочный сгусток; сырный сгусток
umg.	простокваша
dicke Adj.
Allg.	плотный; сполна (Veronika78); вдоволь (Veronika78); более, чем достаточно (Veronika78)
dick Adj.
Allg.	толстый; полный; тучный; густой; плотный; навороченный (ein dickes Auto YaLa); тёплый (об одежде Bedrin); крупный (extra dicke Kartoffeln Iryna_mudra); крепкий (dicker Kuss Iryna_mudra); толстый (употр. по отношению к лицам обоего пола, частям тела и предметам)
Chem.	мощный
E.öl.	вязкий (о растворе)
elektr.	консистентный (о краске)
Hydr.	вязкий; консистентный; тягучий
Tech.	жирный; кряжистый
Textil	вязкий (о жидкости); круглый
umg.	указывает на интенсивность, большое количество, высокую степень (kanareika); огромный (напр., о денежной сумме • Kaum hat die Axpo beim Bund um Hilfe gebettelt, zahlt sie risikofreudigen Tradern dicke Boni. Ремедиос_П)
übertr.	с горкой (zwei dicke Löffel Zucker Ин.яз)
dicken Adj.
Allg.	густеть; сгущать; делать густым
Nahrungsind.	сквашивать; свёртывать (молоко)
dickes Adj.
Fleisch.	часть лопатки; область расположения плечевой кости (общегерманский раскрой говяжьих туш); заостная часть лопатки (берлинский раскрой говяжьих туш)
Deutsch Thesaurus
Dicke f =
Geol.	Dichte

dicke : 606 Phrasen in 79 Thematiken

Aerodynamik	13
Allgemeine Lexik	129
Analytische Chemie	7
Artillerie	2
Astronomie	4
Astrophysik	1
Bauwesen	12
Bergbau	1
Bildlicher Ausdruck	2
Biologie	3
Bodenmechanik	1
Chemie	12
Energiewirtschaft	2
Entomologie	3
Fischzucht	1
Fleischverarbeitung	18
Forstbau	3
Gastronomie	1
Gebäudestrukturen	1
Geologie	6
Geophysik	1
Grob	7
Hochenergiephysik	1
Hygiene	1
Idiomatisch	6
Jargon Slang	2
Jugendsprache	1
Kardiologie	3
Kinoausrüstung	1
Konservierung	1
Kulturwissenschaften	1
Kunststoffe	2
Landwirtschaft	6
Leichtathletik	1
Linguistik	1
Luftfahrt	16
Malerei	1
Marine	8
Marine	1
Maschinenbau	2
Maschinenelemente	7
Mathematik	2
Mechanik	1
Medizin	14
Metallurgie	3
Metallverarbeitung	1
Mikroelektronik	4
Militär	16
Mykologie	1
Nahrungsindustrie	39
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	3
Optik	7
Ozeanographie	2
Paläontologie	1
Pharmakologie	1
Polygraphie	1
Polymere	3
Quantenelektronik	15
Radio	4
Recht	1
Salopp	18
Scherzhaft	6
Schiffsbau	3
Schulausdruck	1
Silikatproduktion	4
Slang	6
Sport	1
Sprichwort	9
Strahlung radioaktive	1
Straßenbau	2
Strickwaren	1
Technik	30
Textil	8
Tischtennis	1
Turbinen	2
Übertragen	24
Umgangssprachlich	72
Verbrennungsmotor	1
World war II	5