Deutsch ⇄ Russisch

das Herz auf der richtigen Seite haben Betonungen
idiom.	иметь сердце на правильном месте (Если ваше сердце находится "на правильном месте", значит вы имеете хорошие, добрые намерения, вы добрый, отзывчивый человек. Andrey Truhachev)