Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen
dämpfen V.Betonungen
Allg. уменьшать; убавлять (свет и т. п.); тушить (пламя); глушить; приглушить; понижать (голос); смягчать (краски, тона); притуплять; сдерживать; умерять; парить; двигаться; приводиться в действие силой пара; приглушать; успокаивать (боль); сдерживать (страсти); уменьшать (свет, огонь)
aerod. затухать; демпфировать; гасить (вибрацию); пропаривать
Artil. смягчать (удар)
Eisnbnw. обрабатывать паром (цистерны)
Fin. сокращать
Fischz. пропекать
Geol. испаряться
Holz. амортизировать удар; гасить удар; пропаривать (древесину)
kinoausr. ослаблять (свет); заглушать (помещение)
Luftf. гасить (колебания); поглощать (вибрации); заглушать (звук)
Nahrungsind. обрабатывать паром; дезодорировать паром; варить паром; варить на пару; опаривать (обрабатывать паром Лорина)
Schiffb. погашать; стабилизировать; успокаивать качку
Tech. амортизировать; заглушать; демпфировать; поглощать (энергию); амортизировать (удар); подавлять; замедлять (реакцию); запаривать; поглощать (вибрации, толчки); глушить (качку); затухнуть; погасить; успокоить; гасить (вибрации)
Tech., Mar. ослаблять
Textil декатировать
wein. десорбировать водяным паром
dampfen V.
Allg. выпускать пар; испускать пар; дымить (ся); ехать (о поезде); плыть (о пароходе); дымиться (о кушанье); пускать пар
Bauw. пропаривать; прогревать паром
Chem. выпаривать; испарять
marin. выпускать пары; идти под парами; париться
Salopp ехать (по железной дороге); ехать на судне (моторном, приводимом в движение силой пара)
Schiffb. идти (о судне); травить пар; чадить
umg. курить
dämpfend V.
Bauw. амортизирующий; демпфирующий
Dämpf- V.
Eisnbnw. пропарочный (Лорина)
dampfend Adj.
Allg. испускающий пар; исходящий паром
dämpfend Adj.
Pharm. седативный (Лорина)
Verbr. Motor затухающий
dampfend: 80 Phrasen in 22 Thematiken
Allgemeine Lexik25
Automatik1
Bauwesen2
Chemie1
Elektronik1
Finanzen1
Geologie1
Geophysik1
Geschäftsvokabular1
Linguistik1
Luftfahrt2
Marine2
Marine1
Maschinenelemente1
Mathematik1
Militär2
Pharmakologie2
Radio2
Schiffsbau1
Technik6
Textil23
Umgangssprachlich2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise