Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen
Bringen Sub.Betonungen
comp. перенос (напр., данных); пересылка
bringen V.
Allg. приносить; привозить; относить; отвозить; доставлять (что-либо куда-либо); приводить; провожать; сопровождать; über A, von D публиковать (что-либо); помещать (материал); сообщать (о газетах, журналах; о чём-либо); j-m etw. von j-m передавать (кому-либо что-либо от кого-либо; напр., привет); достигать; добиваться (чего-либо); осуществлять (что-либо); um A лишать (кого-либо чего-либо); в предложных сочетаниях с существительными и местоимениями; выводить (из какого-либо состояния); доводить (до чего-либо); заставлять (делать что-либо); повлечь за собой; преподносить; предлагать; водворять (AlexandraM); доставить (напр., человека в какое-нибудь место Лорина); привезти (Лорина); переводить (из одного положения или состояния в другое Gaist); приносить (кому-либо что-либо); несправедливо лишать (jemanden um etwas, кого-либо каких-либо, чаще материальных, ценностей или приятных эмоций); отвозить (всегда с обстоятельством места); доставлять (всегда с обстоятельством места)
Astro. осуществить запуск (ein Raumschiff in den Orbit picodeoro)
comp. доставлять; довести; выбирать (Speicherdaten)
Phys. довести (до какого-либо состояния Лорина)
Recht. привести; принести
Tech. везти; завести; занести; нести; отвести; отнести
übertr. вызывать; стать причиной (чего-либо); давать (в результате: "это ничего не дает" – das bringt nichts Bedrin)
bringen über V.
Mil. переправлять через реку (Andrey Truhachev); переправить через реку (Andrey Truhachev)
in einen anderen Zustand bringen V.
Tech. привести; приводить
auf etw. bringen V.
Tech. натолкнуть
zu etw. bringen V.
Tech. уговорить
um etw. bringen V.
Tech. лишить
j-n zu etw. bringen V.
Tech. убедить
bring Adj.
Süddt. тощий; худой; хрупкий
bring: 994 Phrasen in 42 Thematiken
Aerodynamik3
Allgemeine Lexik522
Amtssprache16
Artillerie15
Astronautik3
Astronomie1
Außenhandel22
Autoindustrie10
Bauwesen6
Bergbau5
Buchhaltung1
Dialekt1
Erdöl2
Finanzen13
Geologie2
Geschäftsvokabular3
Holzverarbeitung1
Idiomatisch3
Landwirtschaft2
Literarischer Stil15
Luftfahrt18
Marine19
Mathematik2
Microsoft1
Militär51
Mißbilligend2
Nahrungsindustrie4
Österreichisch1
Patente1
Politik2
Recht98
Salopp4
Scherzhaft5
Schwülstig1
Sport1
Sprichwort11
Technik25
Übertragen19
Umgangssprachlich65
Veraltet1
Versicherung1
Wirtschaft16