|
|
| Dial. |
приданое |
| Tech. |
нанесение |
|
|
| Allg. |
прививать (знания, навыки кому-либо; jemandem); обучать; научить (чему-либо кого-либо); наносить (рану, поражение кому-либо; jemandem); причинять (ущерб кому-либо); наносить (рану, поражение); причинять (убыток); прививать (знания, навыки); научить (чему-либо); втолковывать; навязывать (что-либо); сообщать в деликатной форме (что-либо неприятное); быть (Artur121); добыть (Artur121); научить (jemandem (D.) – кого-либо etwas (Akkusativ) – чему-либо Лорина); привлекать (клиента, покупателя Лорина); привлечь (клиента, покупателя Лорина) |
| Amt.Sp. |
приводить (доказательство); представлять (документы, свидетелей); предъявлять (документы) |
| Forst |
вывозить (лесоматериал) |
| Patent. |
предоставлять; предоставить; предъявлять; предъявить |
| Polym. |
вносить (компонент); наносить (тиснение) |
| Recht. |
нанести; наносить; предоставить (напр., Beweise); представить; приводить (доказательства) |
| Süddt., Österr. |
приобретать |
| Süddt., Österr., Schweiz |
доставать |
| Tech. |
вселить; втолковать; обучить; привить |
| umg. |
втолковывать (jemandem); внушать (что-либо кому-либо); сообщать в деликатной форме (что-либо неприятное кому-либо; jemandem) |
| übertr. |
привить (обучить Лорина) |
|
|
| Tech. |
приучать; приучить |
|
|
| Tech. |
научить |
