|
|
| Allg. |
стойка (в баре) |
| Bank. |
"медведь" (биржевик, играющий на понижение) |
| Bauw. |
баба копра |
| Bergb. |
ползун (брикетного пресса); рабочий инструмент копра; ударная тяжёлая буровая штанга; ударный инструмент копра |
| Börse., Fachj. |
медведь (спекулянт, продающий ценные бумаги в расчёте на понижение их курса) |
| Dial. |
боров; кабан; танцевальная мелодия |
| Fleisch. |
медведь |
| lit. |
бар (многострофная песнь мейстерзингеров) |
| Metall. |
козёл; баба (молота, копра); настыль (в печи, тигле, конвертере); "козёл" (в печи, тигле, конвертере) |
| Nahrungsind. |
молот (для оглушения животных перед убоем) |
| Nied.dt. |
миска; чашка |
| Recht. |
адвокатура; барьер (в зале суда) |
| Salopp |
женские гениталии (Andrey Truhachev); вагина (Andrey Truhachev) |
| scherzh. |
мишка (Andrey Truhachev) |
| Schweiß. |
баба (молота); падающая часть |
| Straßenb. |
молот копра |
| Säuger |
бурый медведь (Ursus arctos); обыкновенный медведь (Ursus arctos) |
| Tech. |
баба; копёр; настыль; козёл; ползун (пресса); тяжёлая ударная буровая штанга (при ударном бурении); баба молота; ползун пресса; таран |
| Wirtsch. |
биржевик, играющий на понижение; биржевой спекулянт, играющий на понижение; спекулянт, играющий на понижение; биржевой спекулянт на понижение |
| Zool. |
медведь (Ursus) |
|
|
| Metrol. |
бар (единица измерения атмосферного давления) |
|
|
| Entomol. |
медведицы (лат. Arctiidae) |
| Forst |
медведи (Ursidae) |
| Säuger |
медвежьи (Ursidae); медведи (Ursus) |
| Süddt., Mitteldt. |
ясли (для корма); закром |
|
|
| landwirt. |
медвежий |
|
|
| Span., umg., Bierbrau |
пивная |
|
|
| Allg. |
бар (внесистемная единица давления); стойка (в баре) |
| el. |
бар (единица звукового давления) |
| elektr. |
бар единица давления (1 бар = 10⁵ н/м²); бар (давление, 1 бар = 1дин/см2 = 7,5·10-4 мм рт.ст.) |
| Energiewirts. |
единица давления, соответствующая 750,06 мм рт. ст. (= 105 н/м2 = 106 дн/см2, т. е. бар согл. ГОСТ 7664-55; единицы мегабар и гектопьеза вышли из употребления) |
| Geophys. |
сулой; бар (единица давления) |
| hotelbr. |
бар (питейное заведение Лорина) |
| Meteorol. |
бар (Einheit des atmosphärischen Druckes) |
| Ozeanogr. |
бар (10 децибар или 10 дин/см-2) |
| Schiffb. |
баба (копра) |
| Tech. |
бар |
| umg. |
забегаловка (Andrey Truhachev) |
|
|
| Zool. |
окунь |
|
|
| Allg. |
босиком; лишённый; явный; очевидный |
| Rhein. |
чистый; без примесей |
|
|
| Allg. |
лишённый; явный; очевидный; бар (внесистемная единица измерения давления воздуха, равная ~ 1 атм.); лишённый (лишённый прав = entrechtet; обвинение лишено всякого основания = die Beschuldigung entbehrt jeder Grundlage Sina); уплата наличными |
| Bank. |
наличный |
| Geschäftsvokab. |
наличный (о деньгах) |
| Patent. |
лишённый (entbehrend) |
| Phys. |
бар (единица атмосферного давления) |
| Rhein. |
чистый; без примесей |
| Schwülst. |
обнажённый; оголённый; голый; лишённый |
| Wirtsch. |
наличный (напр., о деньгах) |
|
|
| Allg. |
мороз без снега |
| Fleisch. |
ясли (для корма) |
| Nahrungsind. |
окунь |
|
|
| Ichthyol. |
окунь (Perca fluviatilis L.) |
|
| Deutsch Thesaurus |
|
|
| aerod. |
Barometer; Barometerstand |
| Mil. |
Baracke |
|
|
| Mil. |
Bar |
|
|
| Abkürz. |
Bariton; Baron; Baronesse |
| Abkürz., Kunst. |
Barock |
|
|
| Abkürz. |
Überdruck |
|
|
| Allg. |
Barbados |
| Eisnbnw. |
Berliner Außenring |
| Mil., veralt. |
Bewegliche Artilleriereserve |
| Polym. |
Bondable Avisco Reyon |
