|
n  | Betonungen |
|
| Film |
аналитическая обработка (напр., снятого материала); расшифровка |
| Fleisch. |
использование; обработка; анализ (данных, результатов) |
| landwirt. |
обработка (опытных данных); интерпретация (результатов исследования); оценка; дешифровка аэрофотоснимков |
| landwirt., Chem. |
титрование |
| Recht. |
обобщение выводов |
| Schweiß. |
развальцовка; раздача; раскатка; расширение |
|
|
| Allg. |
оценивать; анализировать; делать выводы (на основании чего-либо); подводить итоги; использовать |
| Artil. |
наносить данные на карту; наносить данные на планшет |
| Astron. |
обрабатывать (результаты наблюдений) |
| Außenhand. |
обобщать (опыт) |
| Bank. |
осваивать; обобщать |
| Bauw. |
утилизировать |
| Bierbrau |
обрабатывать (данные, результаты); определять численные значения |
| comp. |
подводить итог |
| Film |
аналитически обрабатывать (снятый материал, фильм, отдельный кадр) |
| Geol. |
определять численное значение; приспосабливать |
| Geol., Chem. |
дешифрировать; интерпретировать; титровать |
| Geophys. |
определять значение; обрабатывать данные наблюдений |
| Geschäftsvokab. |
обобщать данные; определять в числовом выражении |
| IT |
давать заключение |
| Luftf. |
определять (величину) |
| marin. |
обрабатывать (данные) |
| Math. |
обрабатывать данные, результаты; расшифровывать |
| Mil. |
подводить итоги (чего-либо); обрабатывать и оценивать (данные); дешифрировать (фотоснимки); прорабатывать (приказ Nick Kazakov) |
| Patent. |
использовать (nützen); оценивать (bewerten); оценить (bewerten) |
| Progr. |
считывать (напр., данные art_fortius) |
| Rak.tech. |
определять величину (значение); оценивать (данные) |
| Recht. |
подытожить |
| Schiffb. |
определить значение |
| Tech. |
вычислять; обрабатывать анализировать; расшифровывать (Spektren); дешифровать; подытоживать; определять численное значение; оценить; расшифровать (Spektren) |
| Wirtsch. |
осваивать (напр., производственный опыт); оценивать и обобщать данные (напр., статистического анализа) |
