Deutsch ⇄ Englisch Französisch Japanisch Russisch Ukrainisch Ungarisch +

aussitzen V. Betonungen
Allg.	высиживать (ausbrüten • Eier aussitzen — сидеть на яйцах marawina); просидеть (einen Sessel/eine Hose aussitzen marawina); пересидеть (переждать Andrey Truhachev); отсидеться (Andrey Truhachev); отсиживаться (Andrey Truhachev); засидеть (Kleidungsstücke oder Sitzplätze durch zu langes Benützen ausbeulen Andrey Truhachev)
kleid.	растянуть одежду при носке (Andrey Truhachev); вытянуть одежду при носке (Andrey Truhachev); просидеть штаны прт носке (Andrey Truhachev)
möb.	протереть до дыр (Andrey Truhachev); лосниться от сидения (Andrey Truhachev); залосниться от сидения (Andrey Truhachev); просидеть до потёртости (Andrey Truhachev)
pferd.	усидеть в седле (Andrey Truhachev); удержаться в седле (Andrey Truhachev); удерживаться ь в седле (Andrey Truhachev); крепко сидеть в седле (Andrey Truhachev); уверенно держаться в седле (Andrey Truhachev); уверенно сидеть в седле (Andrey Truhachev); удерживаться в седле (Andrey Truhachev); уверенно сидеть в седле (beim Trab fest im Sattel bleiben Andrey Truhachev)
segeln.	вывешиваться (на судно)
Sport.	сидеть в седле на рыси (не облегчаясь)
umg.	ждать, что всё уладится само-собой (ein Problem/einen Skandal/etwas Unangenehmes aussitzen marawina); пережидать (marawina); бездействовать (marawina)
Aussitzen! V.
pferd.	"Не облегчаясь!"

aussitzen : 13 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Sport	2