Deutsch ⇄ Englisch Russisch +

Ausschleusen Sub. Betonungen
E.öl.	подъём мостовой пробки через лубрикатор (тросовая техника)
Energiewirts.	выдача через шлюзовый затвор
Mil.	шлюзование (напр., личного состава из аварийной подводной лодки)
Opt.	шлюзование (объекта)
Straßenb.	выпуск из шлюза; вышлюзовывание (из кессона)
Wasservers.	шлюзование при выходе из кессона
ausschleusen V.
Allg.	выводить через шлюз; проводить через шлюз; шлюзовать; нелегально перебрасывать (людей через границу)
Bauw.	открывать шлюз для выхода из кессона
Energiewirts.	выдавать через шлюзовый затвор
Fleisch.	выводить / снимать груз с подвесного конвейера (alex nowak)
Kernenerg.	выгружать через шлюз (напр., твэлы)
marin.	выводить из шлюза; выходить из шлюза
Metall.	извлекать через шлюз (напр. печи); извлекать через шлюзовое устройство (напр. печи); выгружать через шлюз (напр. печи); выгружать через шлюзовое устройство (напр. печи)
Tech.	извлекать через шлюз; выгружать через шлюз
übertr.	выводить (откуда-либо через преграды)
äusschleusen V.
Allg.	тайно перебрасывать (людей через границу); нелегально перебрасывать (людей через границу); противозаконно перебрасывать (людей через границу)

ausschleusen : 3 Phrasen in 2 Thematiken

Erdöl	2
Recht	1