|
f  | Betonungen |
|
| Med., veralt. |
выявление |
| Schiffb. |
обнаружение; распознавание (напр., сигнала) |
|
|
| Allg. |
составлять; значить; высмотреть; обнаружить; заметить (тж. мор. и охот.); условливаться (о чем-либо); уладить (что-либо); разобраться (в чём-либо); выключать (свет, газ); возражать (Alex Krayevsky); иметь что-либо против es jemandem nichts ausmacht (Alex Krayevsky); раздражать что-либо кого-либо раздражает /не устраивает (Alex Krayevsky); характеризовать (AlexandraM); проследить (Diverse Formen von zivil-militärischen Beziehungen lassen sich ausmachen. I. Havkin); разобраться (с кем-либо, также физически Лорина) |
| Bergb. |
кончать; равняться |
| Dial. |
выкапывать (напр., картофель) |
| Fin. |
исчисляться |
| Gesch. |
иметь место |
| Geschäftsvokab. |
составлять (сумму); условливаться (о чём-либо) |
| landsch. |
выкапывать (напр., картофель) |
| Mar. |
разбирать напр., сигнал, буй |
| Mar., Jagd. |
обнаруживать; замечать; увидеть; разглядеть; распознавать |
| marin. |
разбирать (напр., сигнал) |
| Mil. |
засекать; вскрывать; засечь (Andrey Truhachev) |
| Milit. Jargon |
обнаружить (Andrey Truhachev); "вычислить" (Andrey Truhachev) |
| Recht. |
обусловить; обусловливать; сговориться; составить |
| Recht., umg. |
договориться |
| Tech. |
выводить пятна; вычёсывать начисто (пеньку); отделывать; вывести |
| umg. |
тушить; гасить; выключать (газ, свет); договариваться (о чём-либо); улаживать (что-либо); вычислить (Лорина) |
| veralt. |
ругать (кого-либо); сводить счёты (с кем-либо); разделаться; покончить (с кем-либо); извести (кого-либо) |
| Wirtsch. |
сговариваться; условливаться (напр., о цене); исчислять; найти выражение в цифрах |
| WWII. |
распознать; заметить |
| WWII., marin. |
открыть |
| übertr. |
помешать (Andrey Truhachev); повредить (Andrey Truhachev); навредить (Andrey Truhachev); препятствовать (Andrey Truhachev); воспрепятствовать (Andrey Truhachev); доставить неудобства (Andrey Truhachev) |
|
|
| landwirt. |
уборка; вычёсывание (пеньки) |
| potat. |
копка |
