Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | zu Phrasen
Aufheben n -sBetonungen
Allg. поднятие; подъём; отрыв (от ковра – борьба); хранение; сохранение
Betr.Syst. прекращение; прерывание
Gesch. отмена; снятие (как историко-философская категория)
landwirt. подборка
Math. сокращение
Psychol. снятие
Sport. отрыв (в борьбе)
aufheben V.
Allg. подобрать (поднять Лорина); поднять (Лорина); поднимать; прекращать; оканчивать; отменять; упразднять; ликвидировать; сохранять; прятать; беречь; вылавливать; ликвидировать (банду); раскрывать (заговор); закончить какое-либо действие (отдав соответствующее распоряжение); прекратить какое-либо действие (отдав соответствующее распоряжение); поднимать часто что-либо упавшее с пола; поднимать часто что-либо упавшее с земли; поднимать вверх (, переводя из более низкого положения в более высокое); придавать кому-либо, чему-либо вертикальное положение (, переводя из более низкого положения в более высокое); хранить как память (в отличие от "aufbewahren" редко употр. по отношению к предметам, полученным на хранение от кого-либо другого); хранить для использования в будущем (в отличие от "aufbewahren" редко употр. по отношению к предметам, полученным на хранение от кого-либо другого); беречь (в отличие от "aufbewahren" редко употр. по отношению к предметам, полученным на хранение от кого-либо другого)
Außenhand. расторгать; аннулировать
Bergb. замедлять (движение)
comp. обеспечивать; освобождать (память); перемещать; подменять; игнорировать
Fin. закрывать
Geol. останавливать (работу)
Gesch. снимать (как историко-философская категория)
Geschäftsvokab. устранять; уничтожать; прекращать (напр., действие контракта)
grash. схватывать; схватить
IT прерывать
marin. захватывать (часового); компенсировать (вес)
Math. сокращать; взаимно уничтожать; взаимно уничтожать; взаимно уничтожаться; прекращать (что-либо или действие чего-либо)
Mil. отменять (приказ); упразднять (должность); снимать (осаду)
Radio. разъединять; сберегать
Recht. денонсировать; кассировать (напр., ein Urteil); отменить; расторгнуть; уничтожить; упразднить; хранить; аннулировать (напр., патент)
Schiffb. удалять
Straßenb. упрощать
Tech. выбирать (зазор); снимать; компенсировать; вместить; оставить; отложить; отставить; подобрать; приберегать; приберечь; приподнять; припрятать; припрятывать; снять; собрать; сохранить; спрятать
übertr. снять (устранять Лорина)
aufheben: 260 Phrasen in 33 Thematiken
Allgemeine Lexik58
Artillerie3
Außenhandel18
Automatik4
Computer3
Eisschnelllauf1
Elektronik2
Finanzen7
Geschäftsvokabular4
Gewichtheben2
Idiomatisch3
Internet1
Luftfahrt1
Marine3
Maschinenbau2
Mathematik3
Medizin2
Microsoft16
Militär7
Patente1
Politik6
Polymere1
Raketentechnik3
Recht69
Ringen9
Schiffsbau1
Schweißen2
Schwülstig7
Sport5
Technik1
Übertragen3
Umgangssprachlich5
Wirtschaft7