Deutsch ⇄ Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Ukrainisch

Anzapfen n -s Betonungen
Allg.	почин; откупорка (бочки)
Bauw.	отъём; забор; захват
Bierbrau	розлив пива, вина из бочек
Chem.	отбивка фильтрационных кранов (Arbeitsvorgang beim Abläutern)
comp.	хакерство
E.öl.	выдача (нефтепродукта из бочек или резервуаров); получение (нефтепродукта из бочек или резервуаров); отбор (пара)
Forst	подсочка
Holz.	соединение шипом
Nahrungsind.	розлив пива, вина из бочки; раскупорка; раскупорка бочки
papier.zellst.	подсочка (деревьев)
Tech.	отбор (пара, энергии); отбор (напр., пара); ответвление; отвод; отведение; откупорка
anzapfen V.
Allg.	починать; откупоривать (бочку); ответвлять; делать отвод; перехватывать телефон (Oksana)
Artil.	отводить (газы)
Bergb.	проходить (буровую скважину); просверливать
Bierbrau	вбивать кран в бочку; наливать пиво, вино из бочек
el.	отбирать (напр., пар); сделать отвод; отвести; отобрать
Forst	производить подсочку (деревьев); делать подсочку (деревьев)
Geol.	перехватывать (течение одной реки другой рекой); перехватывать (течение одной реки другой); каптировать
Holz.	подсачивать
Radio.	выводить промежуточные точки обмотки
Tech.	соединять шипом; производить отбор (напр., пара); отводить; делать отвод (от чего-либо); отбирать (пар); откупорить
umg.	дразнить; изводить; разыгрывать (кого-либо)
Anzapfer V.
Nahrungsind.	разливщик пива, вина из бочек
anzapfen jemanden um A V.
umg.	просить (у кого-либо денег)
anzapfen Adj.
Chem.	подсочить

anzapfen: 8 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Computer	1
Kühltechnik	2
Marine	1
Umgangssprachlich	1