Deutsch ⇄ Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Baskisch Bengalisch Bosnisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Galicisch Georgisch Griechisch Gujarati Hausa Hebräisch Hindi Igbo Indonesisch Inuktitut Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Kanaresisch Kasachisch Katalanisch Ketschua Kirgisisch Konkani Koreanisch Kroatisch Laotisch Lettisch Litauisch Luxemburgisch Malaiisch Malayalam Maltesisch Maorisch Marathi Mazedonisch Nepalesisch Neunorwegisch Niederländisch Nord-Sotho Norwegisch Oriya Pandschabi Paschtunisch Persisch Philippinisch Polnisch Portugiesisch Ruandisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Serbisch Setswana Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Suaheli Taiwanisch Tamilisch Tatarisch Telugu Thailändisch Tschechisch Turkmenisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

Anpassen n Betonungen
golf.	подгонка клюшки к игроку (Andrey Truhachev)
Näh.	регулирование (Александр Рыжов)
Polygr.	приводка
Sport.	приспособление; приспособляемость
Tech.	адаптация (Bukvoed); подгонка; пригонка
Anpassen an n
Allg.	приспособление (Andrey Truhachev)
Mil.	привязка (Andrey Truhachev); подстройка (Andrey Truhachev); подстраивание (Andrey Truhachev)
Anpassen Sub.
Met.ver.	прилаживание; припасовка
anpassen V.
Allg.	примерять (платье, и т. п. – кому-либо); адаптировать (D. Лорина); подгонять (подо что-то, D AlexandraM); подстроить (Лорина); откорректировать (Лорина); скорректировать (Лорина); корректировать (Лорина); уточнять (DinGo_1); подгонять; приноравливать; приспосабливать (что-либо к чему-либо); согласовывать; приводить в соответствие (что-либо с чем-либо); приноравливать (что-либо к чему-либо); адаптировать (D. или an Akkusativ Лорина); приспособить (Лорина)
Autoind.	прилаживать
Autom.	совпадать
Chem.	притереть; притирать
comp.	приспосабливать; подходить; точно соответствовать; налаживать; сопоставлять; настраивать; регулировать; совмещать; сопрягать
Fin.	выравнивать
Forst	согласовывать (an aktuelle Gegebenheiten); приводить в соответствие (an aktuelle Gegebenheiten)
kosm.	подбирать (Лорина); подобрать (Лорина)
Met.ver.	припасовать
Mil.	приспособлять (напр., к обстановке); подгонять (одежду)
Recht.	привести в соответствие (etwas – что-либо (Akkusativ) D. – с чем-либо Лорина); изменить (Dtsch); согласовать; привести в соответствие (etwas – что-либо (Akkusativ) D. – с чем-либо или an Akkusativ Лорина)
Tech.	пригнать; примерить; приноровить; соразмерить; пригонять; припасовывать; адаптировать; подогнать; приладить
umg.	подстраиваться (einander anpassen Andrey Truhachev); подстраивать (einander Andrey Truhachev); подстраиваться (Andrey Truhachev); подстраивать (Andrey Truhachev)
WWII.	пригонять (вещи, амуницию)
anpassen an V.
Allg.	адаптировать к A (Denn das deutsche Original mit Franka Potente in der Hauptrolle mussten sie natürlich an den indischen Kontext anpassen Гевар)

anpassen : 64 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	25
Astronomie	4
Außenhandel	1
Bauwesen	3
Computer	4
Finanzen	4
Landwirtschaft	1
Microsoft	2
Militär	6
Papier- und Zellstoffindustrie	2
Patente	1
Psychologie	1
Recht	1
Sport	6
World war II	2
Zootechnik	1