Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Deutsch
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Verb | zu Phrasen
Anliegen n -s, =Betonungen
Allg. желание; стремление; просьба; задача; дело; требование; забота (AlexandraM); тема вопроса (в онлайн-форме для обратной связи Oksana); обращение (Diese Daten werden ausschließlich zum Zwecke der Beantwortung Ihres Anliegens bzw. für die Kontaktaufnahme und die damit verbundene technische Administration gespeichert und verwendet. • Bei meiner Entscheidung wurde berücksichtigt, dass Ihnen durch ein eventuell uneinge-schränktes Hausverbot die Möglichkeit genommen wird, Ihre Anliegen persönlich vorzu-tragen. terramitica); настоятельная просьба
Eisnbnw., Straßenb. касание
Gesch. конечная цель
Med. прилежание (Andrey Truhachev)
Patent. желание (Bitte); просьба (Bitte)
Recht. заявление; ходатайство; цель
Straßenb. расположение
Tech. прилегание; прикосновение; контакт
anliegen V.
Allg. an D прилегать (к чему-либо); граничить (с чем-либо); облегать (о платье); предстоять (в значении глагола anstehen, auf Erledigung warten, fällig sein Queerguy); ожидаться (Queerguy)
aerod. прилегать; безотрывно обтекать
Amt.Sp. прилагаться (Queerguy)
Eisnbnw. быть прижатым (об остряке стрелочного перевода)
Geol. соприкасаться
Lederindust. быть плотно подогнанным
Luftf. держать самолёт на курсе; выдерживать курс; повторно восстанавливать (безотрывное обтекание); повторно прилегать (напр., к обтекаемому телу по окончании отрыва потока)
marin. держать на курсе; лежать на курсе; стоять у причала
Met.ver. прилегать (к чему-л.)
Schiffb. примыкать; стоять на причале
segeln. держать курс
Tech. плотно облегать (о платье); облечь; быть хорошо подогнанным; прилечь; контактировать (an Dativ Gaist)
jemandem mit Bitten anliegen V.
veralt., Mar. осаждать кого-либо просьбами
anliegen: 44 Phrasen in 13 Thematiken
Allgemeine Lexik24
Amtssprache3
Bauwesen1
Energiewirtschaft1
Jagd1
Maschinenelemente1
Militär4
Nahrungsindustrie1
Recht2
Schweißen1
Sport1
Straßenbau2
Technik2