V.

налетать; кидаться (на кого-либо); овладевать; внезапно охватывать (напр., о чувстве); возникать (Für die Belüftung der Räume und die Kühlung der Produktionsmaschinen fällt ein hoher Energiebedarf für die Kühlprozesse an.); получаться (как сопровождающее явление); овладеть; внезапно охватывать (напр., о чувстве); возникать (как сопровождающее явление); скапливаться; нападать

Autom.

поступать (о сигналах, данных); приходиться (напр., сигналов на один прибор); получаться (о продукте)

Bergb.

добываться

E.öl.

выделяться; образовываться

Fin.

накапливаться (Andrey Truhachev); накопиться (Andrey Truhachev); набегать (Andrey Truhachev); набежать (Andrey Truhachev); нарастать (Andrey Truhachev); начисляться (Eine zusätzliche Erfolgsbeteiligung von 20% fällt lediglich bei überdurchschnittlicher Wertentwicklung zu Lasten der Kundin oder des Kunden an und wird ausschliesslich auf dem Teil erhoben, der die Zielrendite übertrifft (Outperformance) Ремедиос_П)

Geschäftsvokab.

доставаться по наследству; переходить по наследству

Kernenerg.

выйти (на режим); выходить

marin.

атаковать; выпадать (в виде осадков); оседать

Recht.

привлекаться к уголовной ответственности; поступать в распоряжение наследника (о наследстве)

Recht., veralt.

достаться (в наследство)

Schiffb.

увеличить подачу пара

Tech.

получаться (в качестве побочного продукта)

Wirtsch.

доставаться (в наследство); поступать; переходить (по наследству); получать; приходиться; возникать (о расходах pina colada)

anfallend Adj.

Allg.

поступающий (Лорина); приходящийся на определённый период времени (Лорина); переходящий (по наследству Лорина); текущий (Лорина)

Bank.

приходящийся (на что-л.)

Recht.

возникающий (Лорина)

Wirtsch.

причитающийся; приходящийся на что-либо

anfallend

: 72 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Außenhandel	1
Automatik	2
Bauwesen	5
Bergbau	2
Bierbrauerei	1
Botanik	3
Chemie	1
Computer	1
Elektronik	5
Erdöl	1
Finanzen	2
Fleischverarbeitung	6
Holzverarbeitung	1
Informationstechnik	4
Landwirtschaft	3
Medizin	3
Nahrungsindustrie	11
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Protokollierung	1
Recht	3

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite