Deutsch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Isländisch Italienisch Japanisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch +

Abstimmen n Betonungen
Bauw.	синтонизация
Fin.	выверка
Mikroel.	настройка
Tech.	подстройка
abstimmen V.
Allg.	настраивать (приёмник, инструмент); подбирать (цвета); составлять (какую-либо смесь); рассчитывать (дозировку); приводить в соответствие (q3mi4); соотносить (пальма); координировать (планы и т. д. Лорина)
Außenhand.	согласовывать
Bank.	увязывать; сверять (счета); выверять (счета)
Buchhalt.	сверить (финансовые документы Лорина)
comp.	настраивать; устанавливать
Foto.	балансировать (слои многослойного материала)
Geschäftsvokab., Polit.	проголосовать; голосовать; решать голосованием; провести голосование (Лорина)
kinoausr.	устанавливать свет (при печати); производить цветовую настройку (при печати); подбирать (состав проявителя или тип фотобумаги в соответствии с характером негатива)
Kommunik.	регулировать
Lederindust.	совпадать; сочетаться
marin.	настраивать (радиостанцию, инструмент)
Math.	выверять напр., вычисления
Met.ver.	выбалансировать
Recht.	согласовать
Tech.	налаживать; настроить; перестраивать; перестроить; подгонять; подогнать; подстраивать; подстроить
Wirtsch.	сверять; выверять (напр., счета); проводить голосование; увязывать (напр., планы)
abstimmen aufeinander V.
Allg.	согласовывать (Andrey Truhachev); согласовать (Andrey Truhachev)
über etwas abstimmen V.
Geschäftsvokab., Polit.	решать какой-либо вопрос голосованием

abstimmen : 53 Phrasen in 14 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Antennen und Wellenleiter	1
Außenhandel	4
Bauwesen	2
Chemie	1
Geschäftsvokabular	1
Idiomatisch	1
Kinoausrüstung	1
Kunststoffe	1
Militär	2
Polymere	1
Radio	3
Recht	4
Technik	5