|
n
| Betonungen |
|
| Allg. |
мытье посуды (Andrey Truhachev) |
| Autoind. |
смывание |
| Bergb. |
размыв; размывание; смыв |
| Chem. |
гидросмывка (напр., крахмала); смывка |
| Fleisch. |
промывание; прополаскивание |
| kinoausr. |
короткая промывка; споласкивание |
| marin. |
дезактивация; скачивание (палубы); смывание (радиоактивных осадков) |
| Metall. |
промывка (руды) |
| Nahrungsind. |
ополаскивание; обмывание; гидромеханическая разгрузка |
| Polygr. |
промывка |
|
|
Abspulen n
| |
|
| Chem. |
размотка |
| kinoausr. |
отматывание (напр., киноплёнки) |
| Polym. |
разматывание |
| Tech. |
сматывание |
|
|
abspulen V.
| |
|
| Allg. |
разматывать (с катушки); сматывать; смотать; разматывать размотать (с катушки); сматываться; разматываться (с катушки) |
| el. |
смотать; размотать (с катушки) |
| Forst |
разматывать; раскручивать; развиваться |
| IT |
разворачивать программный цикл; разворачивать (программный цикл) |
| kinoausr. |
отматывать (напр., киноплёнку) |
| Mil. |
разматывать (напр., кабель с катушки) |
| Tech. |
отматывать; сматывать; размотать |
| Textil |
перегонять |
| umg. |
снимать (фильм); крутить (фильм); показывать |
|
|
abspülen V.
| |
|
| Allg. |
ополаскивать (посуду, руки); мыть; смывать (грязь, пену); подмывать; подмыть (берег); полоскать; мыть (посуду, фрукты, руки); смыть (грязь) |
| Bauw. |
смывать; промывать; споласкивать |
| Bergb. |
размывать; смывать (напр., вскрышную породу в выработанное пространство) |
| Chem. |
сполоснуть |
| Geol. |
промывать |
| landwirt. |
эродировать |
| Mil. |
смывать (напр., радиоактивные осадки); дезактивировать смывом; скачивать (палубу) |
| Nahrungsind. |
обмывать |
| Tech. |
намыть; смыть; подмывать берег; споласкивать |
| öffentl. |
вымывать |
|
|
Abspuler V.
| |
|
| papier.zellst. |
перемотный станок |
| Tech. |
перемоточный станок |
