Deutsch ⇄ Bulgarisch Dänisch Englisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Litauisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch +

abschießen Sub. Betonungen
WWII.	сбить огнём
Abschießen Sub.
aerod.	катапультирование; выпуск (снаряда); пуск; запуск; старт; выстреливание; вывод (спутника на орбиту)
Bergb.	взрывание
Luftf.	выстрел; сбитие (самолёта); вывод спутника на орбиту; запуск космического корабля; пушечный запуск (двигателя)
marin.	запуск (ракеты); сбивание (напр., самолёта)
Schiffb.	отстреливание; производство выстрела
Textil	прокидка нескольких уточных нитей в один зев (для обозначения начала или конца куска); выцветание; обесцвечивание
abschiessen V.
schießsp.	выстреливать; выстрелять
abschießen V.
Allg.	сбить (выстрелом); произвести выстрел; выстрелить (из ружья и т. п.); выпустить; отстрелять (дичь); отрывать выстрелом; отстреливать; взрывать; подрывать; выстрелить (пулю, стрелу); запустить (ракету); отбивать выстрелом; застреливать; пристреливать; перестрелять; выстрелить (из чего-либо); сбивать выстрелом
aerod.	катапультировать; выпускать (снаряд); запускать; выстреливать
Artil.	отстрелять цель; отстрелять (упражнение); сбить (огнем)
Bergb.	производить взрывные работы
comp.	взрываться; отваливаться
Dial.	стремительно убежать
Luftf.	производить запуск; производить пуск; выводить (спутник на орбиту)
Mar.	расстреливать (мину); расстрелять (мину)
marin.	запускать (ракету); сбивать (самолёт)
Metrol.	запустить (eine Rakete, ракету)
Mil.	отстреливать (упражнение); сбивать (воздушную цель); производить пуск ракеты; подбивать (Andrey Truhachev); подбить (Andrey Truhachev)
Polym.	линять (о краске)
Rak.tech.	производить пуск (ракеты)
Recht.	стрелять; производить выстрел
Salopp	разделываться; расправляться (с кем-либо)
Schiffb.	выпустить торпеду; заканчивать; замыкать; запирать; отделять; сбросить мину; смыкать
Süddt.	выцветать; линять
Tech.	выводить (напр., спутник на орбиту); катапультироваться; простреливать (трубу шариками); сбивать
Textil	обесцвечиваться (о краске)
umg.	подстрелить (Andrey Truhachev); подбить выстрелом (Andrey Truhachev); сбивать выстрелом (Andrey Truhachev)
WWII.	выстрелить (снаряд); выпустить (снаряд)
abschießen Adj.
umg.	сбить выстрелом (Andrey Truhachev)

abschiessen : 73 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Artillerie	2
Bergbau	1
Fußball	1
Geologie	3
Jugendsprache	2
Luftfahrt	1
Marine	2
Marine	1
Militär	5
Raketentechnik	1
Salopp	8
Schiffsbau	1
Textil	1
Umgangssprachlich	30