Deutsch ⇄ Dänisch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch +

Abrutsch m -es, -e Betonungen
Allg.	оползень; обвал; срыв со снаряда (гимнастика)
aerod.	скольжение
landwirt.	осыпь
Tech.	сползание
Textil	соскальзывание; сползание (нити)
Wasservers.	отрыв оползневого блока
Abrutsche m
Holz.	лоток; наклонная плоскость; спуск; спускной жёлоб
Abrutschen n
Autom.	дрейф; сползание (о регулируемой величине)
Bergb.	осыпь
Geol.	обвал; обрушение; оползень; скольжение; соскальзывание; сползание
hydr.	отрыв оползневого блока
landwirt.	оползание грунта
Met.ver.	буксование; пробуксовка
Polym.	скольжение (изделия при выемке из формы)
skif.	торможение соскальзыванием
Textil	сдвиг (нитей)
Wasservers.	оползание; обрушение оползневого массива
Wasservers., veralt.	спалзывание; скатывание
abrutschen V.
Allg.	оползать (о почве); сползать; спускаться (скользя); соскальзывать
Autoind.	скользить на повороте
Bergb.	спускать по рештакам
Geol.	скользить; срываться (напр., об обвалах)
Geophys.	срываться
gleitsch.	сползти
Holz.	скользить вниз
Luftf.	скользить на крыло
marin.	скользить (на крыло)
Mil.	буксовать
Salopp	стать хуже
Silikatprod.	сползать (об эмали)
Sport.	сорваться (потерпеть неудачу)
Tech.	обваливаться; соскользнуть
Wasservers.	оползать (о грунте)
WWII.	ускользнуть; убежать
übertr., Salopp	оступиться; скатываться; опускаться; пойти по кривой дорожке

abrutschen : 23 Phrasen in 12 Thematiken

Aerodynamik	3
Baden	1
Bergbau	1
Erdöl	1
Gleitschirmfliegen	1
Luftfahrt	5
Melioration	1
Papier- und Zellstoffindustrie	2
Ski alpin	2
Skifahren	3
Sport	2
Umgangssprachlich	1