Deutsch ⇄ Dänisch Englisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Russisch Spanisch Ukrainisch +

abliefern V. Betonungen
Allg.	сдавать; отдавать; вручать; доставлять; поставлять; доставлять (товар)
Autoind.	отпускать (напр., груз); сдавать (напр., автомобиль в ремонт, в аренду)
Außenhand.	выдавать
Geschäftsvokab.	отдавать (груз)
Recht.	сдать
Tech.	выдать
umg.	выдавать (как результат творческой деятельности; "выдать" на концерте, или "выдать" новый альбом. • ...und auch HAMMERFALL werden noch vor der Tour neues Songmaterial abliefern. Iohann); выдать (как результат творческой деятельности; "выдать" на концерте, или "выдать" новый альбом. • ...und auch HAMMERFALL werden noch vor der Tour neues Songmaterial abliefern. Iohann)
Wirtsch.	отпускать; выдавать (груз); передавать (по назначению)
übertr.	хорошо работать (In dieser Firma geht es knallhart zu. Nur diejenigen, die abliefern, können hier erfolgreich sein Ремедиос_П); выполнять работу по высшему классу (In dieser Firma geht es knallhart zu. Nur diejenigen, die abliefern, können hier erfolgreich sein Ремедиос_П); исполнять обязательства (In dieser Firma geht es knallhart zu. Nur diejenigen, die abliefern, können hier erfolgreich sein Ремедиос_П); оправдывать ожидания (In dieser Firma geht es knallhart zu. Nur diejenigen, die abliefern, können hier erfolgreich sein Ремедиос_П); выполнять работу без сучка и задоринки (In dieser Firma geht es knallhart zu. Nur diejenigen, die abliefern, können hier erfolgreich sein Ремедиос_П)

abliefern : 8 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Außenhandel	5